© Diana Arnau

戴安娜·阿诺

架构师提供的文本描述。博斯克公寓是一个住宅项目，有06套单元，位于墨西哥城博斯克德拉斯洛马斯的Materiales de Guerra#9。

Text description provided by the architects. Bosques Flats is a housing Project with 06 units located in Materiales de Guerra # 9, Bosques de las Lomas, Mexico City.

 Ground Floor Plan

该项目位于一个200.00平方米的长方形场地上，只有10米的街道前部和20米深的街道。这栋楼有三层楼外加一层地下室。地下室预定停车，最后三层为住房，共有06套公寓。

The Project is located on a rectangular site of 200.00 sqm, which has only a street front of 10 meters and is 20 meters deep. The building has three floors plus one basement. The basement is destined for parking and the last three floors are destined for housing, having 06 apartments in total. 

 © Diana Arnau

戴安娜·阿诺

该网站位于一个大的斜坡，所以我们利用低点进入停车场和最高点的行人通道，给正面一个很好的对比。

The site is located on a big slope, so we took advantage using the low point to enter the parking and the high point for the pedestrian access, giving the façade a nice contrast.

 © Diana Arnau

戴安娜·阿诺

该项目面临的最大挑战是如何最大限度地利用这片土地，容纳两套65平方米的公寓。每层都只有160平方米。在一个10x20米的场地上。要做到这一点，第一步是给该项目一个侧方露台，它既可以作为进入建筑物的通道，也可以作为雷电和通风区域。

The biggest challenge of the project was to make the most of the site having to accommodate two apartments of 65 sqm. in each floor and having only 160sqm. of available surface on a 10 x 20 meters site. To achieve this, the first step was to give the project a lateral patio which works both as an access to the building as well as a lightning and ventilation area. 

 © Diana Arnau

戴安娜·阿诺

从这个庭院，人们可以进入他们的公寓，这些公寓分布在前面，另一个在后面。在这个院子里，我们可以找到连接每一层的楼梯。这个区域有木制地板，光线可以照到每一层。

From this patio people can access their apartments which are distributed one on the front and another on the back. Also in this patio we can find the stairs that connects every level. This area has wooden floors that allows light to reach every level. 

 © Diana Arnau

戴安娜·阿诺

这些顶层公寓有双高的空间，楼下有客厅，楼上有一个工作室，你可以从那里进入一个私人屋顶花园，可以看到开阔的景观。

The penthouses have double high space, having the living room downstairs and a studio upstairs from which you can access a private roof garden with an open view to the landscape.

 © Diana Arnau

戴安娜·阿诺

前面的公寓有一个露台，在那里我们使用了一个木制的快门系统，给卧室提供了更多的隐私。这个百叶窗帮助外观有很大的多样性，这取决于每个公寓如何使用它。

The apartments on the front have a terrace in which we used a wooden shutter system that gives more privacy to the bedrooms. This shutter helps the façade to have great diversity depending on how each apartment wants to use it.

Architects HGR Arquitectos

Location Materiales de Guerra, Lomas del Chamizal, Cuajimalpa, 05129 Mexico City, Federal District, Mexico

Category Apartments

Architect in Charge Marcos Hagerman

Area 606.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Diana Arnau