First Floor Plan

一层平面图

海军陆战队9号消防队位于纽约下港的家港码头上方。消防局和它的新的最先进的船，消防员二，监视和保护纽约市的578英里的海岸线和新泽西港和纽约港口的航道，这是东海岸上最繁忙的港口。9海事委员会每年对5 000多艘集装箱船的需要作出反应。

The Marine Company 9 Firehouse sits atop Homeport Pier in Lower New York Harbor. The firehouse and its new state-of-the-art boat, Firefighter II, watch over and protect New York City’s 578 miles of coastline and the shipping lanes of the Ports of New Jersey and New York, the busiest port on the east coast. Marine 9 responds to the needs of over 5,000 container ships each year.

 © Paul Warchol

(Paul Warchol)

该设计从这些容器中提取了它的正式线索：战略性地堆叠成长方形的卷。船，消防队员II，必然是组成的一部分；没有船就没有房子，所以船的材料、颜色和质量都反映在房子里。明亮的红白相间，坐落在纽约港的宽阔地带，增强了这座建筑的谦逊风采，创造了一个长达数英里的视觉图标。

The design takes its formal cues from these containers: strategically stacked rectangular volumes. The boat, Firefighter II, is necessarily part of the composition; without the boat there would be no house and so the materials, colors and mass of the boat are reflected in the house. Perched along the expanse of New York Harbor, the bright red and white augments the building’s modest presence, creating a visual icon seen for miles.

楼梯大厅和公共入口展示了消防队作为一个公民机构，回忆起旧的消防队卡车车厢和楼梯，在那里，传统的标志和横幅被展示。在新的消防局里，楼梯大厅向建筑物的起居区开放，可以看到房子旁边的景色-看着远处的新船。

The stair hall and public entry expresses the firehouse as a civic institution, recalling the old firehouse truck bay and stair, where plaques and banners are traditionally displayed. In the new firehouse, the stair hall opens to the living areas of the building, with a view past the house-watch to the new boat beyond.

 © Paul Warchol

(Paul Warchol)

从程序上讲，这座大楼包括现代化消防队的所有部分：起居室、办公室、机关店、商业厨房、心血管活动室、宿舍和办公室-除了没有卡车。在大楼外，设计了两个新的浮动码头，并支持三艘快速反应艇。一道1000英尺长的防波堤也被建造起来，以保护房屋码头沿线的车辆。

Programmatically, the building includes all the parts of a modern firehouse: living quarters, offices, a machine shop, commercial kitchen, cardiovascular workout room, dorm and offices – except no truck. Outside of the building, two new floating docks were designed, and support three quick-response boats. A protective wave fence, over 1,000 feet long, was also constructed to protect the vehicles along the Homeport Pier.

海洋9号为FDNY在设施设计和建造方面的未来可持续做法提供了一个模式。可持续因素包括绿色屋顶、太阳能热水系统、被动太阳能供暖、采光、被动遮阳和自然通风。建筑物设计包括尽量减少对当地海洋生物的干扰。

Marine 9 serves as a model for future sustainable practices in facility design and construction for the FDNY. Sustainable elements include a green roof, a solar hot water system, passive solar heating, daylighting, passive shading and natural ventilation. The building design incorporates efforts to minimally disturb the native marine life.

Architects Sage and Coombe

Location Staten Island, NY, United States

Category Security

Project Year 2013

Photographs Paul Warchol