National University Of Ireland, Galway Payette

2014-04-25 01:00

 © Warren Jagger

沃伦·贾格尔(Warren Jagger)

架构师提供的文本描述。位于NUIG校园的中心，新的Hardiman研究大楼容纳了专门从事学术研究的下一代毕业生、研究生和教师图书馆空间。NUIG对这座建筑的愿景是为了促进知识的生成和促进在一个灵活的研究空间中的协作。这座建筑的中心有两间“无叠”的阅览室，设计和配置这些阅览室的目的是为了使个人和协作奖学金成为可能。

Text description provided by the architects. Located at the heart of the NUIG Campus, the new Hardiman Research Building houses next-generation graduate, post-graduate, and faculty library space dedicated to academic research. NUIG’s vision for the building aspired to facilitate knowledge generation and to foster collaboration in a flexible space dedicated for research. The heart of the building features two “stackless” reading rooms, designed and furnished to enable individual and collaborative scholarship.

新图书馆面对着大学的历史性入口，沿着校园的主公园空间，与现有的校园图书馆詹姆斯·哈迪曼图书馆(James Hardimann Library)相连，由一个新的共用大厅连接，作为整个图书馆建筑群的新前门。位于这一关键位置的新图书馆对多个行人通道作出反应，并为大学树立了新的面貌。

The new library faces the historic entrance to the University, along the main park space on campus, and is connected to the existing campus library, the James Hardimann Library, by a new shared lobby, which acts as the new front door for the entire library complex. Situated at this critical location, the new library responds to multiple pedestrian approaches and establishes a new face for the University.