Section BB

BB节

这个网站是我们的项目变成建筑的平面。我们就是在这个基础上建造的，我们所看到的是表观形态，那些出现在这个层面之上的形态。

The site is the plane where our projects become architecture. It is on this that we build and what we see are the apparent forms, those which appear above this plane.

 Courtesy of Ricardo Oliveira Alves

里卡多·奥利维拉·阿尔维斯

在Alcoutins的房子里，真正的形式是支撑在地面3.5米以下的飞机。它就像一个湖泊，那里的体积漂浮或停留在底部，在那里我们只看到水面上出现的部分。

In the Alcoutins House the real form is that which has as a support a plane which is 3.5 metres below ground level. It is like a lake, where the volumes float or rest on the base, where we see only the part that appears above the waterline.

 Courtesy of Ricardo Oliveira Alves

里卡多·奥利维拉·阿尔维斯

Alcoutins之家采用支持我们项目的空间的生产方法，在巴尔萨木和K线板上建立了一个研究模型。在这个过程中，值得提及的是非程序化的、直观的部分；它产生于零散的行为，除了分析场地的客观条件特征和建筑设计的任何调节系统之外，没有任何先入之见。

The Alcoutins House follows the production method of the space that supports our projects by making a study model in balsa wood and K-Line board. In this process it is worth mentioning the non- programmed, intuitive part; that which arises from sporadic acts free from any preconception other than the result of the analysis of the objective conditioning features of the site and of any regulatory system of the architectonic design.

 Courtesy of Ricardo Oliveira Alves

里卡多·奥利维拉·阿尔维斯

这座房子是贝拉斯宫的同时代建筑，相隔几个星期，它的形状也是偶然的力量干扰了基于逻辑分析的构图过程。在桌子周围的一段对话中，模特儿们躺在那里，房子模型的残余物，在杂乱无章的布局中等待着有人把他们从垃圾箱的可能命运中拯救出来。

This house is a contemporary of the Belas house, with just a few weeks between them, and its shape is also a result of the force of chance interfering in the process of composition based on logical analysis. A conversation around the table where bits of the model were lying, leftovers of the model of that house, which in their haphazard layout awaited someone to save them from the probable fate of the waste bin.

 Second Floor Plan

二层平面图

我们的眼睛盯着地图，回忆起房子的功能程序和我们的手“玩”着卡片的部分，计划被定义，卷形成，从而阿尔库廷斯之家诞生了。理性主义和直觉在不可估量的步骤和比例。

With our eyes on the site map, our memory recalling the functional program of the house and our hands "playing "with the bits of card, plans were defined, volumes formed and thus the Alcoutins House was born. Rationalism and intuition in immeasurable steps and proportions.

Architects Guedes Cruz Arquitectos

Location Lisbon, Portugal

Category Houses

Architects in Charge José Guedes Cruz, Cesar Marques, Marco Martínez Marinho

Area 656.0 sqm