Casa Lomas II Paola Calzada Arquitectos

2014-04-27 01:00

架构师提供的文本描述。这个东西向的单一家庭住宅，最初建于1976年，位于遗址的背面，为附近的道路提供了隐私。同时，该房屋的自然景观的好处，因为它提供了一个伟大的景观，充分的通风，热平衡和光度。

Text description provided by the architects. The east west orientated single-familiy home, was originally built in 1976, is located on the backside of the site, what provides privacy from the nearby road. At the same time the house benefits of the site’s natural scenery, as it provides a great view, adequate ventilation, thermal balance and luminosity.

改造房屋的目的是将横向和纵向与外部联系起来，以缓解不同空间之间通过庭院、花园和露台的流动。这些纽带使人们对房子里的每一个房间都产生了交叉的看法。

The aim of the renovation of the house is articulating the horizontal and vertical with the exterior in order to ease the flow between the different spaces through courtyards, gardens and terraces. These bonds create crossed views of every room in the house.

 Ground Floor Plan

主要决定是删除所有不必要的现有部件，以恢复房屋的原有体积价值，并增强原有的建筑材料。现有材料和新材料之间的对比是该项目的一个永恒主题。

The major decision was to remove all unnecessary existing components in order to restore the original volumetric value of the house as well as to enhance the original building materials. The contrast between existing and new materials is a constant theme of the project.

所有的体积增加改善了现有的结构价值，如轻盈，水平和开放。被拆除的楼板、梯田和原有建筑的残余物被用来建造露台和露台。

All volumetric additions improve the existing structural values such as lightness, horizontality and openness. Remnants of demolished slabs, terraces and buildings of the original structure were used to create terraces and patios.

 Axonometric

人们一直在努力让人们对周围的环境有开放的看法。对双方来说，已经存在的和引进的新设计，如帕特奥斯，池塘和花园。半透明立面的透气性在房屋设计中起着重要的作用，因为它交织了社会和私人领域的内外空间。

There was a constant strive to allow open views onto the surrounding environment. To both, the already existing and those introduced by the new design, like pateos, ponds and gardens. The permeability of the translucent facades plays an important role in the design of the house, as it interweaves interior and exterior spaces in social and private areas.

 © Jaime Navarro Soto

(Jaime Navarro Soto)

一楼，包括所有公共区域和私人二楼，由一个螺旋楼梯和一个大厅连接，因此，大厅的屋顶是一个圆形穹顶。房子里的所有空间，包括卧室，从一端到另一端都有两个宽窗户，这样就可以看到超出建筑体积的视野。

The first floor, including all public areas and the private second floor are joined by a helicoidal stair and a lobby which accordingly is roofed by a circular dome. All spaces in the house, bedrooms included, have two wide windows from end to end allowing a view that goes beyond the architectural volumes.

 © Jaime Navarro Soto

(Jaime Navarro Soto)

 © Jaime Navarro Soto

(Jaime Navarro Soto)

材料：原结构和新增结构保持裸露状态，强调原混凝土与新钢结构的对比。避免风格和青睐更纯粹和永恒的帆布，旧的表面材料被删除，以显示其自然状态的原始结构。墨西哥大理石(Travertino和Santo Tomás)几乎可以在房子的所有空间找到，除了进口材料的主浴室(明斯克和阿拉贝斯卡托)。

Materials: The original structure as well as the added structure is left in its bare state to emphasize the contrast between original concrete and the new steel structure. Avoiding styles and favouring a more pure and timeless canvas, old surfacing materials were removed to show up the original structure in its natural state. Mexican marble (Travertino and Santo Tomás) can be found in almost all spaces of the house, except in the main bathroom where the material has been imported (Minsk and Arabescato.