架构师提供的文本描述。位于南京市南站附近的两层建筑展示了万科星火公园广阔的住宅和商业空间，设计了雄心勃勃的混合用途开发项目。

Text description provided by the architects. Located adjacent to Nanjing South Railway Station the two storey building showcases the broad spectrum of residential and commercial space available for lease and purchase at Vanke’s Spark designed ambitious mixed use development.

作为铁路轨道几何的抽象反映，结构是由功能和概念上的考虑而形成的，它重要地利用了繁忙火车站旁边的建筑物位置。

Conceived as an abstracted reflection of railway track geometry the structure is shaped by functional and conceptual considerations that importantly take advantage of the buildings location next to the busy railway station.

折叠的̧表面和光线组成一个连续的流畅和动态的空间，反映了相邻的交叉列车轨道的动力。一个大的LED显示器面对关键位置的有利点，故意定位，以供车辆和铁路车辆看到。

Folded façade surfaces and lines of light compose a continuum of fluent and dynamic space that mirrors the dynamism of the adjacent crossing train tracks. A large LED display faces the key location vantage points located deliberately to be seen by passing vehicle and railway traffic.

由两层穿孔铝皮形成的̧外饰面有一个微妙的云纹́表面，这是一种明显的人造光洁度，这与内部的自然饰面相矛盾，即折叠表面和穿孔表面与有机表面明显地会聚在一起。

The exterior façade formed from two skins of perforated aluminium has a subtle Moiré surface a markedly manufactured finish which is in contradiction to the natural finishes of the interior where the folded and perforated surfaces and organic finishes visibly converge.

该销售画廊是万科不断努力重新定义为游客提供的质量和经验水平的证明，这是一个新的混合使用城市小区的特点，目前正在建设中的星火设计。

The sales gallery is testament to Vanke’s constant strive to redefine the levels of quality and experience afforded to the visitor which is redolent of the characteristics of the new mixed use city quarter designed by Spark which is currently under construction.

Architects Spark Architects

Location Nanjing, Jiangsu, China

Category Store

Project Director Stephen Pimbley

Area 800.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Shu He