© Youngchae Park

杨泽公园

架构师提供的文本描述。这所房子是为一对50岁出头的夫妇准备的，他们住在城市里，但已经搬到了农村地区。房子的地点是根据风水的原则选择的，风水告诉每个房间的位置和风景。

Text description provided by the architects. This house is for a couple in their early fifties who lived in the city but have moved to a rural area. The site of the house was chosen based on the principles of Feng Shui, which inform the locations of each room and the views.

 Ground Floor Plan

我们，建筑师们，也不得不在风水之后设计房子。就餐区面对位于场地北面的大石头，客厅和主卧室面向西面的山谷。

We, the architects, also had to design the house following Feng Shui. The dining area thus faces the big rock located at the north of the site; the living room and master bedroom face the valley on the west.

 © Youngchae Park

杨泽公园

然而，在这个基本的设计中，我们增加了我们自己的想法。首先，我们把房子变成了两座房子，其中一座是悬臂式结构，起居室在它们之间。最后，我们还在一组小房子里增加了停车场和储藏室。

However, to this basic design, we added our own ideas. Firstly, we turned the house into two houses, one of which is extruded as a cantilever structure, with the living room between them. We also added parking garages and storage rooms within a group of small houses at the end.

 © Youngchae Park

杨泽公园

主要结构和饰面材料是木材。主卧采暖系统是韩国传统的“黄土加热石”系统。

The main structure and finish material is wood. The heating system of the master bedroom is a traditional Korean “yellow dirt heated stone” system.

Architects Hyunjoon Yoo Architects

Location Gongju-si

Category Houses

Area 710.0 m2

Project Year 2013

Photographs Youngchae Park