© Klaas Verdru

科拉斯·韦德鲁

架构师提供的文本描述。商业综合楼是作为现有商业站点的扩展而设计的。一条坚实的绿色地带为韦斯特卡佩尔村中心提供了缓冲。

Text description provided by the architects. The business complex building is designed as an expansion of an existing business site. A substantial green strip makes for a buffering for the village centre of Westkapelle.

 © Klaas Verdru

科拉斯·韦德鲁

商业综合楼是企业网站第三阶段竣工的开始。设计的前提，一方面是创造一个里程碑，但另一方面，也创造模块化和灵活性，可及性和可持续性。

The business complex building is the start for the completion of the third phase of the business site. The premise for the design was, on the one hand, to create a landmark, but on the other hand, to also create modularity and flexibility, accessibility and sustainability.

 © Klaas Verdru

科拉斯·韦德鲁

该建筑具有示范功能，将是商业场所的象征和跳动的心脏。

The building is given an exemplary function and will be the symbol and the beating heart of the business site.

 © Klaas Verdru

科拉斯·韦德鲁

它将是建筑质量、功能、灵活性、适应性、用户友好性、可访问性、舒适性、空间和材料使用的一个例子-简言之：可持续性。

It will be an example of architectural quality, functionality, flexibility, adaptability, user-friendliness, accessibility, comfort, spatial and material use – in brief: sustainability.

 Ground Floor Plan

商业综合楼必须容纳不断变化的商业组合。通过使用逻辑柱结构、固定的循环和力学核心、光声墙和模块化的façade结构，开发了一个与用户一起进化的计划。每个商业空间都有一个单独的入口，如果需要的话，卡车也可以进入。

The business complex building must house an ever-changing mix of businesses. By using a logical column structure, fixed cores for circulation and mechanics, light acoustic walls and a modular façade construction, a plan has been developed that evolves with its users. Business spaces are each given a separate entrance, and if needed, access for trucks.

 © Klaas Verdru

科拉斯·韦德鲁

从更广泛的角度来看，该商业网站是连接纳蒂̈nlaan的一条重要通道，从腹地通往诺克。沿着这条以诺克赌场(Casino Of Knokke)为终点的轴线，可以找到各种功能，如NMBS火车站、高尔夫球场和新医院。

From a wider perspective, the business site is a link at the Natiënlaan, an important access road to Knokke from the hinterland. Along this axis, which ends at the Casino of Knokke, various functions can be found, such as the NMBS train station, golf courses and the new hospital.

Architects BURO II & ARCHI+I

Location 't Walletje 104, 8300 Knokke-Heist, Belgium

Category Institutional Buildings

Project Director Michel Van der Beken

Area 22500.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Klaas Verdru