© Matthieu Gafsou

(Matthieu Gafsou)

架构师提供的文本描述。位于洛桑西部大都市区的绿色地带，博伊斯-吉努德的学校建筑整合了鲁道夫·施泰纳馆校园。

Text description provided by the architects. Located in a green belt of Lausanne's western metropolitan area, the school building of Bois-Genoud integrates the Rudolf Steiner pavilion campus.

 © Matthieu Gafsou

(Matthieu Gafsou)

该大厦设有三层楼，采用现有展览馆的外部流量标准。楼梯和坡道通往大的外部走廊，直接通向衣帽间和教室。这些走廊所界定的空间同样被用作教室的外部延伸，从而根据学校的教育原则，使教学能够与周围的自然要素直接联系起来。

The building, accommodated on three floors, takes up the external flow standard of the existing pavilions. The staircase and the ramp give access to large outside corridors which lead directly to the cloakrooms and classrooms. The spaces defined by these corridors are likewise used as external extensions for the classrooms thus allowing, in line with the educational principles of the school, a teaching in direct link with the surrounding natural elements.

这座建筑完全是用木制品建造的，它提供了一个相当封闭的北立面，以便提供一个隐蔽的位置，防止附近公路带来的噪音污染。完全玻璃的南面作为一个广泛的被动太阳能集热器工作。在夏季，走廊保护外墙不受阳光照射，并允许控制建筑物的过热。

Entirely executed in woodwork, the building offers a quite sealed north façade in order to provide a sheltered position against the noise pollution brought by the nearby highway. The entirely glazed southern façade works as a wide passive solar collector. In summer time, the corridors protect the façade from the sun and allow to control the overheating of the building.

 © Matthieu Gafsou

(Matthieu Gafsou)

为了强调室内空间和茂盛的植被之间的关系，屋顶上挂着一系列钢拉杆的走廊。

In order to stress the relationship between the interior spaces and the lush vegetation of the place, the corridors are hung from the roofing with a series of steel tie rods.

 © Matthieu Gafsou

(Matthieu Gafsou)

Architects LOCALARCHITECTURE

Location Route du Bois-Genoud 36, 1023 Crissier, Switzerland

Category Schools

Architect in Charge Manuel Bieler, Antoine Robert-Grandpierre, Laurent Saurer, Aude Mermier, Nicolas Willemet

Area 1368.0 sqm

Project Year 2012

Photographs Matthieu Gafsou