Xafix House Arkylab

2014-05-04 01:00

 © Oscar Hernández

奥斯卡·埃尔南德斯

架构师提供的文本描述。El sitio es un terreno Normal de 12x25m en una alta al Nor-Poniente de la Ciudad de Aguascalientes，con un frente Orie y con Lascaracterítias propias de esta región Geográfica conun Cesta región Geográfica conen Cesta templado正则半-Seco y unos atardeces priegiados hassia el cerro del muerto。

Text description provided by the architects. El sitio es un terreno regular de 12x25m en una zona alta al nor-poniente de la ciudad de Aguascalientes, con un frente oriente y con las características propias de esta región geográfica con un clima templado regular semi-seco y unos atardeceres privilegiados hacia el Cerro del Muerto.

该遗址位于阿瓜斯卡连特斯市西北一座山丘上，地势为12x25米，面朝东，具有这一地理区域的特点，气候半干燥，气候温和，拥有优越的日落景观，俯瞰着塞罗·德尔·穆托(Cerro Del Muerto)。

The site is a regular 12x25m field on a hill north-west of the city of Aguascalientes, with one facade facing east and with the characteristics of this geographical region, with a semi-dry and temperate climate, and privileged sunsets overlooking Cerro del Muerto.

 © Oscar Hernández

奥斯卡·埃尔南德斯

该方案满足了一个4口之家的需要。该项目被划分为各个层次，包括用于社会用途的底层、用于卧室和服务的上层，以及工作室和花园露台的屋顶。

The program responds to the needs of a family of 4. The program is zoned into levels, with the ground floor for social uses, the upper floor for bedrooms and services, and the roof for a working studio and a garden terrace.

 Axonometric

这座建筑位于房产的北部，向南腾出了一个花园，这使得房子的所有区域都可以俯瞰花园，并加强了内外的关系。我们产生一个封闭的正面向外，只显示车辆和行人通道的播放量抵消了垂直顶点连接他们。

The building is on the northern part of the property, freeing a garden to the south, which allows all areas of the house to overlook the garden and enhances the relationship between inside and outside. We generate a closed facade to the outside, displaying only vehicle and pedestrian access in a play of volumes offset from a vertical vertex that joins them.

 © Oscar Hernández

奥斯卡·埃尔南德斯

在内部，空间是通过一个纵向轴构造的，这是一个由玻璃走廊切割的双高空间，它让光线进入，并把自己变成脊椎，从那里进入程序的每一个空间。

Inside, spaces are structured through a longitudinal axis, a double height space cut by a glass corridor that lets in light and turns itself into the spine from which to access each space of the program.

我们利用场地条件，在一个花园露台上进行了一项研究，该平台关闭了附近建筑区域的景观，并向东边的城市开放，并向西面的夕阳开放。在这个花园里有一些穿孔，给主卧室的亲密空间带来了自然的光。

We take advantage of the site conditions to generate a study on a garden terrace that closes the views of the nearby built area, and opens them to the city on the east and sunsets on the west. Within this garden are perforations that bring in natural light to the intimate spaces of the master bedroom.

 © Oscar Hernández

奥斯卡·埃尔南德斯

该建筑系统是以聚苯乙烯面板墙为基础，采用现浇暴露混凝土，具有高质量的热特性和声学特性，避免使用机械手段提供气候舒适性，设置材料，辅以木材或大理石等自然暴露的元素。

The construction system is based on polystyrene panel walls clad by exposed concrete cast in place, which gives high quality thermal and acoustic characteristics, avoiding the use of mechanical means for climate comfort, setting a materiality complemented by natural exposed elements such as wood or marble.