© Lance Gerber

c.兰斯·格伯

架构师提供的文本描述。这座拥有独立卡西塔的住宅位于加利福尼亚州兰乔市索诺拉沙漠的西边。客户正在寻找一个持久、气候和资源高效的现代化住宅，以满足他们大家庭的季节性需求。

Text description provided by the architects. This 2013 residence with detached casita is located on the western edge of the Sonora Desert in Rancho Mirage, California. The clients were seeking a durable, climate and resource efficient, modern home to accommodate the seasonal needs of their large family.

 Floor Plan

这座4000平方英尺的主楼被分成两个卧室两翼，交叉在日常生活模式的核心：厨房和生活/就餐。一个侧翼专用于主卧室/家庭办公室，另一个侧翼专门用于儿童卧室。

The 4,000sf main house is divided into two bedroom wings that cross at the core of daily living patterns: kitchen and living/dining. One wing is dedicated to the master bedroom/home office, while the other wing is dedicated to the children's bedrooms.

 © Lance Gerber

c.兰斯·格伯

两个翅膀都可以进入游泳池庭院，而主人有一个额外的私人法庭。750秒的独立卡西塔包括两个卧室和一个小厨房。主楼和卡西塔围绕着庭院和膝池，而毗邻崎岖的山丘则在更大的沙漠环境中把家磨碎。

Both wings have access to the pool courtyard, while the master has an additional private court. The 750sf detached casita contains two bedrooms and a kitchenette. The main house and casita enclose the courtyard and lap pool while the adjacent rugged hills ground the home in the greater desert context.

Architects o2 Architecture

Location Rancho Mirage, United States

Category Houses

Area 4000.0 ft2

Project Year 2013

Photographs Lance Gerber