© Jay Louvion

杰伊·卢维翁

架构师提供的文本描述。由于它俯瞰瑞士里维埃拉，建筑工地的特点是一个大花园与丘陵景观，并提供了许多不同的看法，日内瓦湖，山脉和森林。

Text description provided by the architects. As it overlooks the Swiss Riviera, the building site is characterized by a large garden with a hilly landscape and offers many different views over Lake Geneva, the mountains and the forest.

 Ground Floor Plan

预计的通道已经挖入土地，一堵长长的挡土墙延伸到山顶70米以上。这所房子的布局是纵向布置的，面向东界。

The projected access has been dug into the land; a long retaining wall unfolds over seventy meters to the top of the hill. The layout of the house has been set up lengthways, facing back to the eastern limit of the property.

 © Jay Louvion

杰伊·卢维翁

体积是由不同尺寸的孔洞组成的，这些孔洞是为了适应周围的景物而选择的。前面的拼音，强调了一个双重高度，为居住空间提供了一个巨大的垂直图片之上的湖泊和山脉。

The volume is made of apertures of various dimensions which have been selected to fit in with the surrounding views. The front articulation, which is emphasized with a double height, provides the living space with a large vertical picture over the lake and the mountains.

 © Jay Louvion

杰伊·卢维翁

为了统一工程，表达其强烈的矿质性，所有的墙壁都是用青铜色的砂混凝土做的，这是对现场存在的当地泥的重新解释。每个墙段都是倾斜的，这个特性加强了项目的动态性。

In order to unify the project and express its strong minerality, all the walls have been made of bronze-tinted sandy concrete; this is a reinterpretation of the local marl which is very present on the site. Each wall segment is ramping and this feature strengthens the project dynamics.

 © Thomas Hämmerli

(Thomas H Mmerli)

再加上风格化的发音，这些墙塑造了房子，就像从山上的花园里升起的一块长刻的石头一样。

Coupled with the stylized articulations, these walls shape the house as if it were a long carved rock rising from the garden on the hill.

Architects Link architectes

Location La Tour-de-Peilz, Switzerland

Category Houses

Project Year 2012

Photographs Lionel Henriod, Thomas Hämmerli, Jay Louvion