Far Pond Bates Masi Architects

2014-05-07 01:00

架构师提供的文本描述。一座现有的70年代的套件屋的滨水区可以俯瞰河口的湿地，即海湾，还有海洋。客户设定了保持现有结构的参数，同时增加了房屋的体积。现有的结构由连接钢板的格鲁兰柱和梁结构组成。一个解决方案可以是模仿现有的建筑语言，在附加部分中模仿柱和梁的骨架结构。因为现有的房屋清楚地表达了结构体系，建筑师选择了明确地确定房子的现有系统，并在增加的部分中与对比鲜明的小组讨论系统进行对话。新系统利用预制元件来解决多个结构和空间问题。通过研究一套零件的策略，利用现有的材料制造技术来扩展这一思想。我们探索了一种不同的可持续性方法，通过简化基本部件来减少浪费，以解决多个问题。以标准为先导，结合最新技术开发新的结构体系，既能完成多项任务，又能提高居住空间的经验。

Text description provided by the architects. The waterfront site of an existing 1970’s kit house overlooks layers of wetlands to an estuary, the bay, and the ocean.  The client set the parameters of keeping the existing structure while doubling the size of the house with an addition.  The existing structure consists of glulam post and beam construction connected with steel plates.  One solution could be to mimic the existing architectural language of the post and beam skeletal structure in the addition.  Since the existing house clearly expressed the structural system, the addition should also express this.  The architect chose to clearly identify the existing system of the house and create a dialogue with a contrasting panelized system in the addition. The new system utilizes prefabricated elements that resolve multiple structural and spatial problems.  Examining the strategy of a kit of parts, current material fabrication technologies are utilized to expand on this idea.  A different approach to sustainability is explored, minimizing waste by simplifying to the essential components in order to resolve multiple problems, thus eliminating typical construction waste.  Using a standard as a precedent and developing a new structural system paired with the latest technologies, a material can accomplish multiple tasks and heighten the experience of inhabiting the space.

 Courtesy of Bates Masi Architects

由贝茨·马西建筑师提供

预制剪力墙板，用于强风易刮地区的轻型框架建筑，研究表明，大部分是用轻型金属折叠而成，以增加强度和刚度。就我们的情况而言，这些面板不仅是一个隐藏的结构部件，而且被用来制造更多的东西。一种标准的轻型4x8钢板沿着长轴来回折叠，增加了板的强度和刚度。由此产生的强度和刚度也是一样的。2‘面板锁入相邻的面板，是一个结构剪切和轴承组件，还有装饰家具。

Prefabricated shear wall panels, used in light frame construction in areas that are hurricane prone with high force winds, were studied.  Most are made from a light gauge metal folded to add strength and rigidity.  For our case the panels were to be exposed and used for more than just a hidden structural component.  A standard light gauge 4x8 steel sheet was folded back and forth along the long axis adding the same strength and rigidity to the panel.  The resulting 2’ panel locks into adjacent panels and is a structural shear and bearing assembly, as well as a decorative furniture component.

 Floor Plan

新的结构面板在整个加装过程中多项任务。实心钢过渡到穿孔板，遮挡着窗户和门上的阳光。由于光线水平通过重叠的穿孔，光线质量在一天中变化。从墙板突出的鳍被激光切割，以接受架子、座椅和台面。同样的穿孔钢成为餐厅的吊灯。以及楼梯和桌子的平台。这一种材料在整个房子的可能用途中耗尽了，从而减少了需要浪费运输和包装的额外组件的必要性。二次填充材料是通过两种结构，在地板，墙壁和天花板上使用，以统一旧的和新的。

The new structural panels multitask throughout the addition.  The solid steel transitions to a perforated panel that baffles the sunlight over windows and doors.  The light quality varies throughout the day as light levels transition through the overlapped perforations.  Fins that protrude from the wall panels are laser cut to accept shelving, seating and countertops.  The same perforated steel becomes the dining room chandelier, and the platform for the stair and desk.  This one material is exhausted in its possible uses throughout the house, minimizing the necessity for additional components that require wasteful shipping and packaging. The secondary infill material is used through both structures, on the floors, walls and ceilings to unify the old and the new.

 Courtesy of Bates Masi Architects

由贝茨·马西建筑师提供

使用新技术从标准产品中制造定制面板可以完成以下几个任务：减少材料以获得更大的结构强度，多个程序可以集成到一种材料中，尽量减少浪费，从而对可持续性采取更有效的方法，现有和新的结构系统之间的对话提高了居住空间的经验。

Using new technologies to fabricate customized panels from a standard product accomplishes several things: less material is necessary to achieve greater structural strength, multiple programs can be integrated into one material, waste is minimized resulting in a more effective approach to sustainability, and the dialogue between the existing and new structural systems elevates the experience of inhabiting the space.