© Song Gi-myoun

宋庆明

架构师提供的文本描述。在韩国金川，一个山墙屋顶在改良的古老的韩国传统房屋中脱颖而出。独特的白色现代住宅，以鲜活的橙色为特色，吸引着人们的目光。在“我想和我的伴侣共度一生的家”的概念下，设计师提出舒适和有趣的设计。

Text description provided by the architects. A gable roof stands out amongst the improved age-old Korean traditional houses in Jincheon in South Korea. The unique white modern house accentuated by vivid orange color attracts people's eyes. Under the concept of a 'home where I want to spend my life with my partner', the designer suggests comfortable and amusing design.

 Floor Plan

外面是由盛开的花朵和建筑形状的窗户定义的，而在室内，一种舒适的感觉来自木地板和墙壁，以及白色的天花板。空间的最大化是通过墙壁和地板完成在相同的材料，内置的家具，和一个无缝的门设计，只暴露它的手柄。灯光让人联想到一片浮云，完成了独特的住宅设计。

The outside is defined by flowers in full blooms and building-shaped windows, while on the inside, a cozy feeling comes from the wood flooring and walls as well as from the white ceiling. Spaciousness is maximized by the walls and flooring finished in the same material, built-in furniture, and a seamless door design that only exposes its handles. The lighting evoking a piece of floating cloud completes unique house design.

 © Song Gi-myoun

宋庆明

Architects Yoon Space Design

Location Jincheon-gun, South Korea

Category Houses

Architect in Charge Yoon Seok-min

Design Team Shin Hwa-young, Lee Yong-hun, Ko Yu-ri

Area 146.0 sqm

Project Year 2012

Photographs Song Gi-myoun