架构师提供的文本描述。新的办公大楼的FortopZwartsluis-零件制造商-同时作为办公室和仓库空间。这座建筑有许多独特的特色，而且经过精心设计和详细设计，使得这座建筑看起来一点也不像传统的办公大楼。建筑物的原始特征使建筑物具有永恒的特征。

Text description provided by the architects. The new office building of ForTop Zwartsluis – parts manufacturer – functions simultaneously as offices and warehouse space. The building has many distinctive features and was carefully designed and detailed, making the building look nothing like a conventional office building. The original features of the building give the building a timeless character.

 © René de Wit

勒内·德维特

这一设计灵感来自建筑师GerritRietveld为一家名为WeverijdePlog的工厂设计的​​。Weverij de Plog中的弧形锯齿屋顶反映在Fortop中。屋顶的窗户允许大量的自然光穿透建筑物。这不仅为员工提供了一个愉快的工作场所，而且也确保了照明中最低限度的用电。

The design was inspired by the designs of architect Gerrit Rietveld made ​​for a factory named Weverij de Ploeg. The curved sawtooth roofs present in Weverij de Ploeg are reflected in Fortop. The windows in the roof allow large amounts of natural light to penetrate the building. This is not only to provide employees with a pleasant workplace, but also ensures the minimum use of electricity in lighting.

 © René de Wit

勒内·德维特

设计中主要采用耐用、坚固的材料：墙面采用暗砖和混凝土结构，留料量最大。这给Fortop的新家提供了一种机器美学。该建筑总面积为640平方米​​，提供了400平方米的办公空间和其余的存储空间。

Mainly durable and robust materials are used in the design: the walls are of dark brick and concrete construction, with a maximum amount of the materials left raw. This gives the new home of Fortop a machine aesthetic. The building covers a total area of ​​640m2, with of 400 m2 furnished office space and the remainder for storage.

 © René de Wit

勒内·德维特

在第二阶段，将在地块上建造一座相同的建筑物。这座大楼将容纳各种商业活动。

In the second phase, an identical building on the plot will be built. This building will house various businesses.

Architects Arnoud Olie

Location Grote Kranerweerd 53, 8064 PE Zwartsluis, The Netherlands

Category Offices

Contracter Bouwbedrijf Bovenhuis

Project Year 2012

Photographs René de Wit