© Pasi Aalto

帕西·阿尔托

架构师提供的文本描述。这个项目是为格兰市的儿童做的，并在他们的帮助下完成的。这是一个由Norsk Form、州公路部(Statens Vegvesen)和格兰市发起的试点项目。

Text description provided by the architects. This project was done for, and with help from, the children of the Gran Municipality. It is a pilot project initiated by Norsk Form, the State Department for Roads (Statens Vegvesen) and Gran Municipality.

 Floor Plan

该项目的主要目的是鼓励儿童和青少年开展活动，为步行或骑自行车上学的选择增加吸引力。在这个年龄组，无所作为是一个越来越令人关注的问题，这个项目是纠正这一消极发展的许多对策之一。

The main aim of the project is to encourage activity in children and youngsters, by adding appeal to the options of walking or biking to school. Inactivity is a growing concern in this age group, and this project is one of many countermeasures to mend this negative development.

 © Pasi Aalto

帕西·阿尔托

与Rintala-Eggertsson建筑师合作，我们在格兰的学校道路上设计了小型会议场所。独立和独立的单位是以强烈的色彩，履行简单和多样的功能。该项目背后的主要想法是在为孩子们安排了一系列的讲习班之后形成的，这些讲习班后来将利用这些模块。

In cooperation with Rintala-Eggertsson Architects, we designed small meeting places along the school road in Gran. The separate and independent units are painted in strong colours, fulfilling simple and diverse functions. The main idea behind the project came into being after arranging a series of workshops for the children that would later make use of the modules.

模块可以是独立的，也可以是集群的。在他们那里，孩子们可以在上学或放学的路上碰头。该模块满足实际关注，同时邀请游戏和社会互动。

The modules can stand on their own or in clusters. At them, the kids can meet up on the way to or from school. The modules answer to practical concern while inviting play and social interaction.

 © Rintala-Eggertsson / TYIN

Rintala-Eggertsson/Tyin

该项目是在奥斯洛斯建筑设计学院(Aho)学生的帮助下实现的。该项目的一个主要目标是激励其他城市效仿并发起类似的项目，使会议地点成为挪威学校道路上的共同景观。

The project was realized with help from students of Oslos School of Architecture and Design (AHO). A major goal of the project is to inspire other cities to follow suit and initiate similar projects, making the meeting spots a common sight along the school roads of Norway.

Architects Rintala Eggertsson Architects, TYIN Tegnestue

Location Oppland, Norway

Category Small Scale

Built by Rintala Eggertsson Architects, TYIN Tegnestue

Planning Team Yashar Hanstad, Andreas G. Gjertsen, Sami Rintala, Dagur Eggertsson, Vibeke Jenssen and children at the Trintom Elementary School

Area 20.0 m2

Project Year 2013

Photographs Pasi Aalto