Courtesy of Guedes Cruz Arquitectos

古德斯·克鲁兹·阿奎托斯提供

这座起重楼有着华丽的造型，厚重的墙壁和有大量框架的柱子，凸起的造型支撑着整座房子的顶部。虚假的烟囱以其荒谬的壮丽、不理性和非建筑而加冕于这座纪念碑。它位于地块的中央，没有受到金乔的沙风的保护，它忽视了海景和辛特拉山的景色。

The Lifting house existed with voluptuous forms, corpulent walls and pillars with mass frames, bulging mouldings supporting the capstone of the entire house.  False chimneys crowned this monument for its ridiculous grandeur, its irrationality and its non-architecture.  Located in the middle of the lot, unprotected from Guincho’s sandy wind, it ignored sea views and those of the hills of Sintra.

 Courtesy of Guedes Cruz Arquitectos

古德斯·克鲁兹·阿奎托斯提供

这座房子的改变构成了一个不同的项目过程，而且随着时间的推移，难度越来越大。这是一个奇怪的操作。它从起重开始，最后是整个身体的重建。命运被移除，正如上面所说的，房子肥胖了，肉被清理干净，当我们到达骨骼时，骨质疏松症已经掌握了它的结构。

The changes to this house constituted a different project process and with a growing degree of difficulty as time went by.  It was a curious operation.  It started with a lifting and ended with the reconstruction of the entire body.  The fate was removed and, as said house was obese, the flesh was cleaned and, when we reached the skeleton, the osteoporosis had taken hold of its structure.

 Courtesy of Guedes Cruz Arquitectos

古德斯·克鲁兹·阿奎托斯提供

施工过程依附于原结构的幽灵和已获批准的工程，反映了情况的复杂性。

Clinging to the ghost of the original structure and the projects already approved, the construction process reflects the situation’s complexity.

 Ground Floor Plan

L-部署得到了维护，房子在一个新的环境中得到了加强：在“坑坑洼洼”的灰色混凝土板上有一堵大墙，它保护三面而不与世界隔绝。通过这堵墙，我们可以仔细观察这片土地的后续区域，再往前看，辛特拉山壮丽的群山。他们的形象来自于房子；尤其是在夜晚，他们那点亮的空旷之网呈现出巨大的美丽表面。一个人通过它进入房子。一条巨大的金属管将我们输送到几何形状清晰的区域，充满了光线，在金谷的沙丘上可以看到令人叹为观止的景色。

The L-deployment was maintained and the house gained strength with a new surrounding: a large wall in “cratered” grey concrete slabs, which protects three sides without cutting it off from the world.  Through said wall, we can take a close look at the lot’s subsequent areas and, farther on, the imposing mass of the hills of Sintra.  And theirs is the image from the house; especially at night, in which their web of lit emptiness features a surface of grand beauty.  One enters the house through it.  A large metal pipe transports us into geometrically well-defined areas, filled with light and with a stunning view over the dunes of Guincho.

 Courtesy of Guedes Cruz Arquitectos

古德斯·克鲁兹·阿奎托斯提供

现有的附属建筑，包括车库、仓库和照顾者的两栋建筑物，到达房屋时必须通过的建筑物，与花园的绿色衬里的植物和垂直的花园混为一谈。

The existing annexes, two buildings for garage, storage and caretakers, of mandatory passage when arriving at the house, blur in with the green of the garden lined with plants, of a vertical garden.

Architects Guedes Cruz Arquitectos

Location Cascais, Portugal

Category Renovation

Architects in Charge José Guedes Cruz, Marco Martínez Marinho, César Marques.

Area 640.0 sqm

Manufacturers Loading...