© Andrew Wuttke

C.安德鲁·伍德克

架构师提供的文本描述。奥蒙德道公寓位于墨尔本海湾边的埃尔伍德郊区，是一处小型住宅开发项目，坐落在旧式购物中心内。

Text description provided by the architects. The Ormond Road Apartments, a small residential development located in the popular Melbourne bayside suburb of Elwood, sits within the established shopping & café precinct of Ormond Road near Port Phillip Bay. It is made up of two commercial tenancies opening to the street, and ten one and two bedroom units that extend over and down a traditional, urban Melbourne bluestone lane.

 © Shannon McGrath

C.Shannon McGrath

建筑物的正面响应了从街道水平商店的横向分层的历史，改变和增加已经被附加在上面和更远。使用一小块简单的材料味觉在街道上创造了一种存在，同时也舒适地坐在大街的乡土里。这些弯曲的夹板将居民或游客从前面的façade吸引到车道内的侧入口，其突出的红色街道号码。该网站已被最大化的体积的边界，但一种深度的感觉是产生的材料返回内部的façade，强调层的建筑，视觉穿透块。

The front of the building responds to the horizontal layered history of the strip from street level shops, to the changes and additions that have been tacked on above and beyond. The use of a small simple palate of materials creates a presence in the street while also sitting comfortably within the vernacular of the thoroughfare. These curving claddings draw the resident or visitor down from the front façade towards the side entrance within the lane, with its prominent, illuminated red street number. The site has been maximized to the volume of its boundaries but a sense of depth is generated with the materials returning within the façade, emphasizing the layers of the building that visually penetrate the block.

 © Shannon McGrath

C.Shannon McGrath

每个单位都认真注意其使用的效率和功能，再加上标准公寓的基本要素的安排，创造了一套独特的空间，居民和游客被艺术家布雷特·科埃略(Brett Coelho)照顾到一幅突出而独特的壁画。这不仅是恭维建筑物，而且舒适地与红色停车标志和现有的街道艺术的车道。

Each of the units has had careful attention paid to its efficiency and function of use which, coupled with the arrangement of the essentials elements of a standard apartment, creates a set of unique spaces Residents and visitors are treated to a prominent and distinctive mural by artist Brett Coelho, which sits adjacent to the borough entry, that not only compliments the building but sits comfortably with the red stop sign and existing street art of the lane.

 Second Floor Plan

二层平面图

奥蒙德道公寓是一个简单，清洁和视觉建筑，尊重其社区，环境和当地历史，而不影响其设计。

Ormond Rd Apartments is a simple, clean and visual building that respects its community, surroundings and local history without compromising its design. 

 © Andrew Wuttke

C.安德鲁·伍德克