DM HOUSE Studio Guilherme Torres

2014-05-11 01:00

架构师提供的文本描述。建筑师吉尔赫姆·托雷斯(GuilhermeTorres)花了六个月的时间才认识到这对在圣保罗与他签约的伦敦夫妇。“我们所有的会议都是通过Skype进行的，但他们的摄像头从来没有工作过，所以我在整个过程中几乎看不到他们，”这位建筑师说。该项目最初是一项室内设计工作，后来发展成了一项建筑工程，而Guilherme则选择将1970年代的住宅改造成一座更宽敞、光线更好的房子。这座房子是为这对夫妇和他们的3个孩子设计的，他们在欧洲生活了十年后，决定回到巴西。

Text description provided by the architects. It took six months for the architect, Guilherme Torres, to get to know the London based couple who’d contracted him in São Paulo. “All our meetings were via Skype, but their camera was never working, so I barely saw them throughout the whole process”, says the architect. The project, which was initially an interior design job, grew into an architectural one and Guilherme chose to convert the 1970’s residence into a much more spacious and well-lit house. The house was designed to be home to this couple and their 3 young children who, after living in Europe for a decade, had decided to come home to Brazil.

 Floor Plan

房主被证明是一名优秀的设计师，这使得这个过程更令人愉快，并使建筑师能够提出真正充满活力和丰富多彩的装饰。一个大型的彩色漆柜是整个项目的出发点，穿越房间，组织流通，给房子一种独特的氛围。

The home-owner proved to be an excellent designer, which made the process a great deal more pleasant and enabled the architect to suggest really vibrant and colorful decoration. A large multi-color lacquer cabinet was the starting point for the whole project, traversing the rooms, organizing the circulation and giving the house a unique atmosphere.

 © Denilson Machada

c.Denilson Machada

该项目的另一个亮点是空间使用方面的革命。建筑师选择把孩子们的卧室和游戏室放在一楼，在地下室建了一个起居室和厨房。为了取代这个古老潮湿的地窖，他创建了一个客厅，四周环绕着花园和游泳池。餐厅餐桌由建筑师设计，施工阶段采用混凝土结构，并与马赛克瓷砖墙进行了对比。所有的家具都是在伦敦买的，一家人回家后就带回了巴西。

Another highlight of the Project was the revolution in the usage of space. The architect chose to put the children’s bedrooms and games room on the ground floor, and created a living room and kitchen on the basement level. To replace the old, damp cellar, he created a living room surrounded by gardens and a swimming pool. The dining-room table was designed by the architect and built in concrete during the construction phase, contrasting the mosaic tile wall. All the furniture was bought in London and brought back to Brazil when the family came home.