© João Duayer

3.若昂·迪耶尔

架构师提供的文本描述。由建筑办公室Tavares Duayer设计，Vidal General Store，Slash/Slash Group，是第一家提供生活方式Carioca的便利店。

Text description provided by the architects. Designed by architecture office Tavares Duayer, the Void General Store, Slash / Slash Group, is the first convenience store with Lifestyle Carioca.

卖汉堡包、啤酒、鞋子和牙刷。

 Sells everything from hamburgers and beer to shoes and toothbrush.

 © João Duayer

3.若昂·迪耶尔

它是为喜欢时尚、滑冰和夜晚的当代观众而设计的。

 It was designed for a contemporary audience that loves fashion, skate and night. 

 © João Duayer

3.若昂·迪耶尔

这个项目是在自己动手的前提下设计的。混凝土，钢铁和木材拆迁打印出品牌的城市DNA。

The project was designed on the premise DIY - Do it Yourself. Concrete, steel and wood demolition print the brand´s urban DNA. 

 © João Duayer

3.若昂·迪耶尔

古董家具被发现在垃圾场和布里奇斯在里约。

Vintage furniture were found in junkyards and brechós in Rio.

 © João Duayer

3.若昂·迪耶尔

在表面设施之外，成品的简单语言作为产品组织和展示的背景。

The plain language of the finishes, beyond the apparent facilities, serve as a backdrop for the organization and display of products.

 © João Duayer

3.若昂·迪耶尔

视觉标识的设计由设计工作室Quinta-Feira签署。

The design of visual identity is signed by the design studio Quinta-Feira.