架构师提供的文本描述。几年前，dmvA被要求设计一个A框架的房子的延伸，以便把这个度假的家重新改造成一个舒适的，现代的房子。

Text description provided by the architects. A few years ago dmvA was requested to design an extension to an A-framed house in order to reconvert this holiday home into a comfortable, contemporary house.

这所房子位于以前的娱乐区，虽然市政当局将这一地区变成了一个住宅用途齐全的地区，但必须处理具体的建筑条例。

This house is situated in a former recreation area and although municipality transformed this area into one with full residential use,  one has to deal with specific building regulations.

 © Mick Couwenbergh

米克·库温伯格

第一，dmvA设计了一个有机的分叶延伸，由三个部分组成，缠绕在冷杉树之间.虽然自然受到高度尊重，但这一设计未能满足建筑当局的要求，因此遭到拒绝。

First dmvA designed an organic lobate extension, consisting of three parts, winding between the fir-trees. Although nature  was highly respected, this design did not meet the demands of building authorities and was therefore rejected.

这导致了著名的，移动BLOV B3的设计和建设。

This led to  the design and construction of the well-known, mobile BlobvB3.

 Ground Floor Plan

寻找一种符合建筑规则的设计，它的强度也足以触及金字塔的形状，结果产生了一个漂浮的体积，一个用梯形木结构建造的“隧道”。就像用螺柱的结构框架建造的A形框架房屋一样，这个新的木结构部分也采用同样的结构。这两个框架相接在一起，将旧的和新的部分连接起来，为图书馆、新浴室和入口的尺寸创造了基础。

The search for a design which  fitted in with building regulations and also strong enough to touch the pyramid form, resulted in a floating volume, a 'tunnel' built with trapezoidal wooden constructions. Like the A-framed house, built with structural frame of studs, this new timber part followed the same structure. These two frames next to each other connect the old and the new  part and create the basis for the dimensions of the library, the new bathroom and entrance.

新建筑的背面和正面都是全玻璃化的，可以看到花园和池塘的全景。

The back and the frontside of the new building volume are fully glazed, allowing full view on the garden and pond.

街边的景色被可移动的隔墙打断。

Views from streetside are interrupted by a movable partition wall .

建筑理念是以新旧、舒适与开放、玻璃与木材之间的对话为基础的，由物质与细节联系在一起。

The architectural concept is based on a dialogue between old and new, cosiness and openness, glass and wood and linked by materiality and details.

 © Mick Couwenbergh

米克·库温伯格

Architects dmvA

Location Brecht, Belgium

Category Extension

Architect in Charge Rini van Beek

Design Team David Driesen, Tom Verschueren

Area 80.0 sqm

Project Year 2011

Photographs Mick Couwenbergh