Villa CP Zest Architecture

2014-05-15 01:00

架构师提供的文本描述。由荷兰建筑师公司Govers创立的巴塞罗那建筑公司Zest建筑公司将参加2014年6月7日开幕的威尼斯双年展。

Text description provided by the architects. The Barcelonese Architecture firm ZEST Architecture, founded by the Dutch architect Co Govers, will take part in the Biennale of Venice, which opens on 7 June 2014.

 © Jesús Granada

(Jesús Granada)

“别墅CP”项目是加泰罗尼亚旧农舍的修复，它是作为全球艺术事务基金会举办的“时空存在”展览的参与者在Palazzo Mora展示的灵感。

The project Villa CP, the restoration of an old Catalan farmhouse, serves as inspiration for the installation that ZEST Architecture will present in Palazzo Mora, as participant in the exhibition “Time Space Existence”, organized by the Global Art Affairs Foundation.

 © Jesús Granada

(Jesús Granada)

别墅CP是一项修复工程，在一座古老的石头结构内建造了一座21世纪的房子。现有的石墙已经大部分被重建，巨大的洞口将房子与其壮观的环境连接起来：一个国家橡木公园，远望地中海。

Villa CP is a restoration project, whereby a 21st century house has been created inside an old stone structure. The existing stone walls have been largely rebuilt, with enormous openings towards the landscape linking the house to its spectacular surroundings: a National Park of cork oak with distant views towards the Mediterranean.

Zest Architecture的工作总是以可持续性为标志，因此，这一项目的材料和元素可能并不令人惊讶，例如一个天然水池，其水被植物和砾石过滤，用当地收获和生产的软木绝缘，黏土和散落的面板在内部完成，通过地热装置加热/冷却。

Zest Architecture’s work is always marked by sustainability, so it may not come as a surprise that this project sports materials and elements such as a natural pool whose water is filtered by plants and gravel, insulation with locally harvested and produced cork, clay and stray panel finishes in the interior and heating / cooling through a geothermal installation.

 © Jesús Granada

(Jesús Granada)

旧的和新的(将老化的)通过他们的反对和并列在这个项目中互相加强。旧的留下了所有的伤疤，而新的材料，如Corten钢，木材和粘土，是因为它们的自然缺陷的美，以及时间留下的痕迹使它们更加美丽。雨，风，人的触摸…。将确保这座房子会随着时间的推移变得更加美丽。

The old and the new (that which will age) strengthen each other in this project through their opposition and juxtaposition. The old has been left visible with all its scars, while new materials such as Corten steel, wood and clay, were chosen for the beauty of their natural imperfections and the way in which the traces left by time make them even more beautiful. Rain, wind, human touch…. will make sure that this house will be even more beautiful over time.