架构师提供的文本描述。这座海滨别墅是在禅宗哲学的概念下工作的，因此在完成过程中设置了简单线条、空间整合和简约的美学。它的目的是鼓励思考和冥想，这意味着享受一个家休息。我们使用石墙，木甲板，铝青铜等材料，这是很容易维护在海滩上，也创造了温暖的感觉。通过拆除覆盖着塔拉莫耶岩石的侧壁屋顶，我们完成了白天进入自然光的效果，创造了一种独立和重量轻的结构；在黑暗中，它创造了一种间接的照明，给空间一个神秘的光环，创造了一个宁静和谐的环境。

Text description provided by the architects. This beach house has been worked under the concept of Zen philosophy therefore has set an aesthetic of simple lines, integration of space and simplicity in the finish. It is designed to encourage reflection and meditation which implies the enjoyment of a home to rest. We used materials such as stone walls, wood deck and aluminum bronze, which is very easy to maintain on the beach and also creates the feeling of the warmth. By the action of removing the roof of the side walls plated with talamoye rock, we accomplished the effect of the entry of natural light in the day creating a sense of independence and light weight structures, in the dark it creates an indirect lighting that gives the spaces a mystical halo creating a serene and harmonious environment.

 First Floor Plan

一层平面图

​​的社交区房子是通过整合客厅、厨房和露台空间来组织的。露台被划分为一个无限制的收入平台和另一个可以完全关闭的玻璃屏幕，与内部和有一个面向西面按摩浴缸为下午的晒太阳。社会空间是多才多艺的，综合的工作可以通过玻璃屏幕作为大米纸屏幕，根据需要划分空间。一般采用中性颜色，白色和灰色的墙壁和家具以及地板上的灰色瓷砖。厨房里有巧克力色的花岗岩桌子。入口处露台上拟议的甲板在外部和内部之间创造了一种统一的感觉，这一单元反过来又反映在房子的空间结构中，是对通感的探索：感官的融合。

The social area of ​​the house is organized by integrating the living room, kitchen and terrace spaces. The terrace is divided into an uncontained income terrace and another that can be completely closed off by glass screens engaging to the interiors and has a west facing Jacuzzi for the afternoon basking. The social space is versatile and integrated work may through the glass screens that serve as rice paper screens, dividing the spaces as required. Were generally used neutral colors, white and gray in the walls and furniture and gray porcelain tiles on the floors. The kitchen has its granite tables in chocolate color. The proposed deck on the terrace of the entrance creates a sense of unity between the exterior and interior, a unit which in turn is reflected in the spatial structure of the house, a search of synesthesia: the fusion of the senses.

 © Juan Solano Ojasi

胡安·索拉诺·奥贾西

第一层是社会区域，将厨房、主卧室和浴室以及服务区整合在一起，从后入口处进入。楼梯连接着房子的地下室和屋顶露台。最低层是带浴室的卧室、客厅和两个带有照明和通风环境的露台。在屋顶露台有一个很好的地方有游泳池，一个酒吧区与它的烧烤和餐厅的户外座位。

The first level is the social area, integrating the kitchen, the master bedroom with bathroom and the service area, which is accessed through the rear entrance. The staircase connects the basement level and the rooftop terrace of the house. At the lowest level are the bedrooms with bathrooms, living room and two patios with lighting and ventilation environments. On the roof terrace there is a great place with a pool, a bar area integrated to it with a grill and dining spaces for an outdoor seating.

 © Juan Solano Ojasi

胡安·索拉诺·奥贾西

禅宗是有经验的，而不是解释，也许因为在日常生活中的经验，使用和享受这个家的空间是最好的原因，它是设计的方式。

The Zen is experienced, not explained, perhaps because of that experience in daily life, of using and enjoying the space of this home is the best reason why it was designed the way it is.

Architects Estudio Gómez de la Torre & Guerrero Arquitectos

Location Asia District, Peru

Category Houses

Architect in Charge Enrique Gómez de la Torre Salas, María del Carmen Guerrero Yábar

Area 245.0 m2

Project Year 2013

Photographs Juan Solano Ojasi