架构师提供的文本描述。该项目位于雷恩西南，靠近市中心，在​​新扩展区，旨在发展现有森林的延伸，而不放弃其自然和风景的属性。

Text description provided by the architects. The project is located in the southwest of Rennes, near the city center, in an area of ​​new expansion that aims to develop an extension of existing forest without voiding its natural and scenic properties.

 © Stéphane Chalmeau

(Stéphane Chalmeau)

该项目产生于规划师、景观建筑师和负责该建筑的生物学家之间的互动。该项目位于一个名为“生境森林行李箱”的地区，应该在那里开发几个住房社区。我们的管理层响应城市类型的“阿格拉”，是在一个封闭的苹果与一个大的中央庭院。该计划提供了一个量规关闭，但允许渗透，地下和私人集体空间的城市。它还提高了对现存古树的尊重。

The project arises from an interaction between planners, landscape architects and biologists in charge of the building. The project is located in an area called "Inhabitat Forest suitcase", where several housing communities should be developed. Our management responds to the urban typology of "agora", is in a gated apple with a large central courtyard. The plan provides for a gauge to be closed but allowing permeability ground floor and private collective space for the city. It also raises respect existing old trees.

 © Stéphane Chalmeau

(Stéphane Chalmeau)

一个建筑的主体，虽然在其方式泡沫保持连续性的闭环出现，使两个建筑物相对泡沫能够为每个住房提供一个类似的空间外露台，但有可能被用作“贾丁d‘hiver”。

A built body while foamed on its way to maintain continuity in the type of closed loop arises, getting both a building relatively foamed able to provide each housing a comparable space outside terrace but with the possibility use as "jardin d'hiver".

这样，在角落里，就有了垂直通讯的核心，突破了地面的周长。事实上，这些元素在功能和外观上都是项目的铰链，并且是连接和绑定的。

Thus, in the corners, have located the vertical communication cores, breaking ground perimeter. These elements are, in fact, in both function and appearance, the hinges of the project, and that connect and bind.

 First Floor Plan

一层平面图

通往楼梯和电梯的环境，沿着一个连续的垂直露台、“门廊”或私人露台，通过这些平台你可以进入住宅的聚集地。

Environment to the stairs and elevators, which run along a continuous vertical patio, the "loggias" or private terraces through which you access the housing coalesce.

这些空间的灵活性及其与社区庭院的关系，可以俯瞰“定制”的主动热管理和性能的建筑物取决于外面的天气条件。

The flexibility of these spaces and their relationship to the community courtyard, on which overlook allow a "custom" active thermal management and performance of the building depending on the weather conditions outside.

前面得到内在的内部你的载体板钢筋混凝土，提供一个持续的绝缘在外面和一个金属板形成一个自冷却室空气。这些策略使建筑具有较高的热效率和显著的节能效果。

The front gets the inherent inward your carrier sheet reinforced concrete, providing a continuous insulation on the outside and a metal plate forming a self-cooling chamber air. The set of strategies makes the building has a high thermal efficiency and substantial energy savings.

 © Stéphane Chalmeau

(Stéphane Chalmeau)

Architects Pich-Aguilera Architects

Location 12 Boulevard de Cleunay, 35000 Rennes, France

Category Social Housing

Architect in Charge Felipe Pich-Aguilera, David Cras, Teresa Batlle

Project Manager Margherita Aricó

Specialists Betom Bureau d’etude. Capterre, Consultoría energética

Area 9685.0 sqm

Project Year 2011

Photographs Stéphane Chalmeau