架构师提供的文本描述。该项目位于巴西阿雷格里港以南的一个封闭社区中，该项目探索了将住宅与地块和周围景色连接起来的不同方式和可能性，探讨了居住地区与庭院之间的联系，以及从后院到湖景的联系。

Text description provided by the architects. The project for this single family residence located in a gated community south of Porto Alegre, Brazil, explores different ways and possibilities to connect the house to the plot and surrounding views, explores connections between living areas and courtyards, living areas to the lake view from the backyard.

 © Marcelo Donadussi

马塞洛·多纳杜西

底层是社会和服务区域。房间布置成线性布局，从前到后的天然石墙将面向北方的起居区和面向南的公用设施区组织起来。这座石墙强调了在这座房子设计中所寻求的内外互动。

Ground floor houses social and service areas. The rooms are organized in a linear layout and a natural stone wall running from front to back organizes the living areas facing north and the utilities areas facing south. This stone wall emphasizes the interaction inside/outside sought in this house design. 

 © Marcelo Donadussi

马塞洛·多纳杜西

在入口开放的汽车门廊中，一堵CobogóWall-一堵空洞化的白色陶瓷元素墙-将它与一个内部庭院隔开，在那里，一棵精致的小紫檀树(Tabebuia Alba)完成了从半私人街道到居住和就餐区的隐私过滤。

In the entrance open car porch a Cobogó wall– a hollowed structural white ceramic element wall – separates it from an inner courtyard where a small and delicate ipê amarelo tree (tabebuia alba)  completes a scales of privacy filters from the semi private street to the living and dinning areas.

 © Marcelo Donadussi

马塞洛·多纳杜西

顶层位于房屋的家庭区域、两间卧室和一间家庭房间。这层楼的布局也是线性的，南北边界是由一条走廊构成的，该走廊矗立在石墙上，连接所有房间，并将“封闭屋”与朝北的走廊分隔开来。

The upper floor locates the family areas of the house, two bedrooms and a family room. This floor is  also organized in a linear layout  and the north/south boundary is made by a corridor standing on top the stone wall, connecting all rooms, and separating the “closed house” from the north facing veranda.

绿色屋顶有助于减缓雨水流入湖中的速度，并为花园蓄水。绿色屋顶还提供了优良的隔热性能，而且由于大多数开口面向北方，即使在炎热和寒冷的天气里，房子也相当舒适。

Green roof helps to slow down the rain water in its way to the lake and storage a water supply for the garden.  Green roof also provides excellent thermal insulation, and, as most openings are  facing north, the house is quite comfortable even in the hot and cold days.

 Implantação

卢曼达

Architects AT Arquitetura

Location Porto Alegre, Brazil

Category Houses

Authors Mauricio Ceolin, Andre Detanico, Tarso Carneiro

Project Team Flora Detanico, Dayane Paz, Juliana Schnor, Andreia Laschuk

Área 350.0 m2

Project Year 2011

Photographs Marcelo Donadussi

Manufacturers Loading...