架构师提供的文本描述。这套阁楼公寓坐落在一个著名的水疗城-布德的一座古老的别墅里。它是为一个家庭设计的，作为他们的度假之家。

Text description provided by the architects. The attic apartment is situated in an old villa in Bled - a renowned spa town. It was designed for a family as their holiday home.

 Floor Plan

公寓是一个阁楼，它的平方米减少了居住空间，因此，家庭决定开放的计划配置。这套公寓最初是以交叉平面图的形式设计的.

The apartment is an attic and its square meters yield less living space, so the family decided for an open plan configuration. The apartment was originally designed in the shape of cross-plan.

 © Jure Goršič

(C)Jure Goršič

左边和右边有儿童和父母的卧室，其余的空间由入口空间占据，入口与浴室相连，中央空间与厨房和客厅相连。

In the left and right wings there are children and parents’ bedrooms while the remaining space is occupied by entrance space, which is connected with bathroom, a central space with the kitchen and a living room.

公寓中的连接元件是一盏12米长的大灯，它的设计使它可以在整个长度内或按段开启，因此只照亮了一个部分，例如厨房。

The connecting element in the apartment is a large, 12-meter long light, which was designed so that it can be switched on throughout the entire length, or by sections, thus lighting only a section, e.g. the kitchen.

 © Jure Goršič

(C)Jure Goršič

开放式配置解决了缺乏窗户的公寓中心部分的照明问题。

The open plan configuration solves the problem of lighting the central part of the apartment which lacks windows.

家具是定制的，专为这间阁楼设计的公寓，充满不规则的形状和可变的高度。这样，壁龛都充满了合适的衣柜和储藏空间，这同时在视觉上平滑了空间。家具是白色的，以创造更大的空间和光的错觉。橡木也有一些口音，这是这个特定地区的特点。木材给内部一种轻微的高山感觉，以及木地板，这似乎有点乡土。

Furniture is custom made, designed specifically for this attic apartment, which was full of irregular shapes and variable heights. In this way the niches were all filled with fitted wardrobes and storage spaces, which at the same time visually smooth out the space. The furniture is white in order to create the illusion of greater space and light. There are also a few accents in oak wood, an element characteristic of this particular region. The wood gives the interior a slightly Alpine feel, as well as the wooden flooring, which appears slightly rustic.

 © Jure Goršič

(C)Jure Goršič

Architects Arhitektura d.o.o.

Location 4260 Bled, Slovenia

Category Apartment Interiors

Architect in Charge Boštjan Gabrijelčič

Project Year 2014

Photographs Jure Goršič