Courtesy of FAR frohn&rojas

远弗伦

架构师提供的文本描述。GIZ智利总部的翻修(Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit)将该项目严格的预算限制转变为三种截然不同的空间条件：

Text description provided by the architects. The refurbishment of the Chile headquarters of the GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit) transforms the project’s strict budgetary constraints into three very distinct spatial conditions:

 Courtesy of FAR frohn&rojas

远弗伦

厚屏幕-一个半透明的黄色屏幕是用来把入口，接待和露台变成一个单一的室内/室外空间。网格的强烈色调在视觉上统一了异质的环境。这条边界线的部分以编程方式加厚。

Thick Screen – A translucent yellow screen is used to turn entrance, reception and patio into a single indoor/outdoor space. The strong hue of the mesh visually unifies the heterogeneous surrounding. Parts of this borderline are programmatically thickened.

 Floor Plan

透镜空间-连接接待处和办公室的新走廊似乎在不断变化。将客户的标识固定在沿走廊长度的透镜状玻璃正面上，会产生一种效果，逐步将完全可识别的视觉标识转变为抽象的线条图案。

Lenticular Space – The new corridor connecting the reception and offices appears to change continually as one moves through it. Fixing the clients’ logo to a lenticular glass facade that runs along the length of the corridor creates an effect that that changes the perfectly recognizable visual identity into an abstract line pattern step by step.

象限-视频会议室遵循融合物理空间和图像空间的文艺复兴原则。这个空间不是传统的单透视天花板绘画，而是通过视频会议的设置来扩展：照相机和投影仪。

Quadratura – The video conferencing room follows the renaissance principle of merging physical and pictorial space. Instead of the traditional single-perspective ceiling painting, this space is extended through a video conferencing setup: the camera and the projector.

该项目使用VC-系统的绿色屏幕技术作为图形平面来扩展物理空间。这种新的物理/数字混合扩展了无所不在的600毫米网格的技术地板和声学天花板瓷砖进入无限和抽象的透视理想化空间。

The project uses the VC-system’s green-screen technology as a pictorial plane for extending the physical space. This new physical/digital hybrid extends the ubiquitous 600mm grid of the raised technical floor and acoustical ceiling tiles into infinite and abstract perspectival idealized space.

 Courtesy of FAR frohn&rojas

远弗伦

Architects FAR frohn&rojas

Location Santiago, Santiago Metropolitan Region, Chile

Category Refurbishment

Area 200.0 sqm

Project Year 2013