© Pietro Savorelli

c.皮埃特罗·萨瓦雷利

架构师提供的文本描述。造型和线条遵循几何、表面和外观的有序原则，包装在珍贵的高科技材料中：这些都是古驰品牌的有形表现，在古驰品牌中，质量和高时尚与历史传统并存，这些传统将在佛罗伦萨以外的公司新办公室找到。

Text description provided by the architects. Form and line adhering to the ordered principles of geometry, surfaces and facades wrapped in precious high tech materials: these are the tangible expressions of the Gucci brand, where quality and high fashion co-exist alongside historical tradition, which are to be found at the company’s new offices outside Florence.

 © Pietro Savorelli

c.皮埃特罗·萨瓦雷利

这座四层楼高的紧凑型办公大楼是从一家工厂改造而成，直接面向A1公路走廊(意大利最重要的高速公路)，由于Okatech外墙的优雅和同时代性，它的高能见度带来了好处：铜网嵌在玻璃板之间，以捕捉和反射阳光。每个面板在色调和颜色上是不同的，这种最原始的材料产生了各种各样的色彩效果，无论是对自然光或人工光的反应，还是从建筑物周围不同的角度。

Converted from a de-commissioned factory, the four storey compact office block is directly facing the A1 Highway corridor (the most important highway in Italy) and it benefits of a high visibility thanks to the elegance and contemporaneity of the façade Okatech cladding: panels of copper mesh are sandwiched between glass panels to catch and reflect sunlight. Each panel is distinct in tone and colour and this most original material produces a variety of chromatic effects whether in response to natural or artificial light or from different viewpoints around the building.

 © Pietro Savorelli

c.皮埃特罗·萨瓦雷利

在内部，大堂利用最大高度，有双倍和三层高的体积，强调公共区域的连续性，在这些地方，特殊的角落和景观被设计成可以在建筑物内的不同楼层和有利位置寻找和享受。

Internally, the lobby makes use of the maximum height available with double and triple height volumes that emphasize the continuity of the public areas, where special corners and vistas are designed to be sought out and enjoyed from different floors and vantage points within the building.

 Ground Floor Plan

建筑的性能水平是基于最严格的可持续性标准，从材料包覆、外部到所有其他材料和技术。

The level of performance of the building is based on the most rigorous criteria for sustainability from the material cladding the exterior to all other materials and technology used.

 © Pietro Savorelli

c.皮埃特罗·萨瓦雷利

新古奇总部大楼是位于意大利佛罗伦萨的古奇校区内的主要办公大楼和定向大楼。四层楼(12.000平米)。(m.)方向性大楼和办公楼容纳400个新的工作场所、会议室、管理室、主大厅/接待区和一个150人的会议室。

The new Gucci Headquarters Building is the main office and directional building inside the Gucci Campus located in Florence, Italy. It’s a 4 storey (12.000 sq. m.) directional and office building housing 400 new workplaces, meeting rooms, management rooms, main lobby/reception area and a 150seats conference room.

 © Pietro Savorelli

c.皮埃特罗·萨瓦雷利

该项目是在拆除位于同一位置的一座以前的生产性建筑之后进行的，项目包括全面的建筑设计服务、室内设计以及校园内绿地和停车场的总体翻修(45.000平方米)。以及建筑工程的协调。

The project, that followed the demolition of a previous productive building located in the same position, has included full architectural design services, of the interiors and the general refurbishment of the green areas and parking lots within the campus (45.000 sq. m.), as well as construction works coordination.

Architects Genius Loci Architettura

Location Via Don Lorenzo Perosi, 6, 50018 Scandicci Florence, Italy

Category Institutional Buildings

Architects in Charge Stefano Boninsegna, Andrea Grassi, Enrico Santi, Silvia Trentanove

Design Team Antonio Romano, Filippo M. Messeri, Paola Portone, Michele Zanella

Area 9000.0 sqm

Project Year 2011

Photographs Pietro Savorelli