© Walter Mair

(WalterMair)

架构师提供的文本描述。比赛场地是一幅供公众使用的地块，位于住宅区和该地区之间，主要是商业用地，与主要交通干线接壤。住宅面积小、均匀，面积大。

Text description provided by the architects. The competition site, a plot of land for public use , is located between the residential area and the area, mainly commercial, bordering the main traffic arteries. The residential area is characterized by small size and uniformity of the houses and big size of the parcels.

 Floor Plan

该项目的任务实质上是仔细地为学生插入280间房间，同时注意现代学生住宿标准所规定的具体要求。需要与该地区兼容。

The task of the project is essentially the careful insertion of 280 rooms for students, paying attention to the specific requirements dictated by modern student accommodation standard. Compatibility with the district is required .

 © Walter Mair

(WalterMair)

模块化建筑的垂直和横向发展，允许适应地形和根据程序调整建筑体积；还允许限制建筑物相对于居民区的高度。这座新建筑是以模块化的复杂形式建造的。

The vertical and horizontal development of the modular building, allows an adaptation to the topography and the adjustment of the building volume to the program; also allows a limitation of the height of the building in relation to the residential neighborhood. The new building is built in a modular complex form.

 © Walter Mair

(WalterMair)

建筑物的大小被构造成假设该地区现有房屋的模块：由棱镜组成，面积约为12×12米，像多米诺骨牌一样排列。单一模块单元基于大约13平方米的房间大小，这也对应于建筑物的建筑结构。公园里的新建筑与屋顶的绿色覆盖完成了整合。

The size of the building is structured so as to assume the module of the existing houses in the district: is made up of prisms with an area of approximately 12x12m, lined up like dominoes. The single modular element is based on the size of a room of approximately 13m2 which also corresponds to the constructive structure of the building. The integration of the new building in the park is completed with the green cover of the roof.

Architects Durisch + Nolli Architetti

Location Steinhofstrasse 15, 6005 Lucerne, Switzerland

Category Dorms

Area 2430.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Walter Mair, Tonatiuh Ambrosetti