该梯田结构将在市场日期间为供应商提供足够的空间，并与大多数其他市场场所一样，将在一周的剩余时间内提供停车位。在如此密集的城市地区，该建筑将垂直上升，从现场，这可能似乎违反直觉，这样一个行人密集的场所。建筑师已经补偿了这一点，设计的车辆坡道之间的梯田，在一个温和的8%的倾斜，易于步行的大多数人。该大楼还在主要街道上设置了接入点，不仅是为了在市场日引导步行交通，而且是为了在用作停车场期间控制车辆进出。

The terraced structure will hold adequate space for vendors during market days and, like most other market places, will provide parking space for the remainder of the week. In such a dense urban area, the building will rise vertically from the site, which may seem counter-intuitive for such a pedestrian-heavy venue. The architects have compensated for this by designing the vehicle ramps between terraces at a gentle 8% incline, easily walkable for most individuals. The building also has set access points along the main street, not only to direct foot traffic on market days, but to control vehicle access during its use as a car park.

 Ground Floor Market Layout Plan. Image © Suyabatmaz Demirel Architects

地下市场布局图。图像：Suyabatmaz Demirel建筑师

 Ground Floor Parking Layout Plan. Image © Suyabatmaz Demirel Architects

地下停车场布局图。图像：Suyabatmaz Demirel建筑师

为了使这一设计成为社区的重点，市场大厅和停车场将有一个封闭的公共区域，可容纳社交活动的空间，以及教育和行政设施。大楼的顶层将有一个咖啡厅和一个观景台，以及一个植被茂盛的地区，以应对该地区严重缺乏公共公园和其他绿地的问题。

In making this design a focal point for the community, the market hall and car park will have an enclosed public area that will host space for social events, as well as educational and administrative facilities. The top floor of the building will have a café and an observation deck, as well as a vegetated area to combat the severe lack of public parks and other green spaces in the district.

 Entrance. Image © Suyabatmaz Demirel Architects

入口图像：Suyabatmaz Demirel建筑师

 Interior View. Image © Suyabatmaz Demirel Architects

内景。图像：Suyabatmaz Demirel建筑师

该项目预计将于2016年完成。

The project is expected to be completed by 2016.

建筑师Suyabatmaz Demirel建筑公司地址：SulTangazi，34250伊斯坦布尔/伊斯坦布尔省，土耳其类别市场建筑师，主管木拉提·阿里夫·苏亚巴特马兹，哈坎·德米雷尔设计小组，埃达·亚兹库尔特，奥洪·于根，戈克塞·埃塞尔，Alper Yır rım，Elif。Yılmaz，Mehmet G ren，Gizem Bayar客户，伊斯坦布尔市政厅，2016年项目面积14600.0平方米

Architects Suyabatmaz Demirel Architects Location Sultangazi, 34250 Istanbul/Istanbul Province, Turkey Category Market Architect in Charge Murat Arif Suyabatmaz, Hakan Demirel Design Team Eda Yazkurt, Orhun Ülgen, Gökçe Ersel, Alper Yıldırım, Elif. Yılmaz, Mehmet Gören, Gizem Bayar Client Istanbul Metropolitan Municipality Area 14600.0 sqm Project Year 2016 Photographs Suyabatmaz Demirel Architects