架构师提供的文本描述。月亮之家位于奥乔恰尔，一个被茂密的森林所包围的地方，有着巨大的海景。

Text description provided by the architects. Moon House is located in Ojochal, a place surrounded by dense forest and favoured with great ocean views.

这座房子是为来自印度的Shivji家族创建的，他们正在寻找一个实验空间，让他们能够享受一种悠扬健康的氛围。

The House was created for the Shivji family from India, who were looking for an experimental space that allows them to enjoy a ludic and healthy atmosphere.

为了解决他们的需要，有必要使用有助于提高能源效率和热能的生物气候战略。

To solve their needs it was necessary the use of bioclimatic strategies that help along with the energy efficiency and thermal confort needed.

 © Andrés García Lachner

c.Andrés García Lachne

房子的皮肤使它在自然环境中作为一个有生命的有机体工作。在不需要用户干预的情况下，利用生态变量，空间自动保持其热舒适性。

The House’ skin makes it work as a living organism in his natural environment. Taking advantage of the ecological variables without the user’s intervention, the space can automatically maintain its thermal comfort.

该项目由三个模块组成，图形显示为灯泡，其中两个模块被社会区域占用，周围有大量的水，改善了室内环境、自然闪电和交叉通风。

The project is compose by three modules graphically shown as bulbs, two of which are occupied by the social area and surrounded by a mass of water that improve the interior environment, natural lightning and cross ventilation.

第三个灯泡是卧室所在的私人区域。最后一个区域的结构组成并不像其他区域那样开放，因此热质量被操纵以产生更合适的空间供其使用。

The third bulb contains the private area where the bedrooms are located. The structural composition of this last zone is not that open as the others so the thermal mass is manipulated to generate a more appropriate space to its use.

 © Andrés García Lachner

c.Andrés García Lachne

由于模块设计和使用最少的材料，减少了施工过程。

The construction process is reduce due to the modules design and the use of fewest number of materials.

 © Andrés García Lachner

c.Andrés García Lachne

设计过程代表了采用低成本策略来提高房屋功能的机会。

The design process represent the opportunity of using low cost strategies in order to improve the house functionality.

另一方面，在建设过程中，让当地的人力资源得以利用，既有利于社会经济，又教会他们不同的、更好的建设生态影响较小的创新项目。

The construction process in the other hand, let to the opportunity of using local human resources which help the economy of the community and at the same time teach them different and better ways of building a innovative project with low ecological impact.

 © Andrés García Lachner

c.Andrés García Lachne

Architects ROBLESARQ

Location Peninsula de Osa, Costa Rica

Category Houses

Architect in Charge Juan Robles Alvarado

Design Team Juan Robles, Isabel Bello, Erick Guevara, Emilio Quirós, Adriana Serrano, Andrea Solano

Area 250.0 m2

Year 2013

Photographs Andrés García Lachner