© John Gollings

约翰·戈林斯

架构师提供的文本描述。连续第二年，CHT建筑师被维多利亚竞选人列入多住宅AIA奖的入围名单。

Text description provided by the architects. For the second year in a row, CHT Architects has been shortlisted from the Victorian Field of Entrants for a multi-residential AIA Award.

今年成功的住宅项目是爱大厦，位于北墨尔本莱维森街85号，位于维多利亚式露台、仓库和低矮的当代公寓之间。

This year’s successful residential project is the LOVE Building, located at 85 Leveson Street North Melbourne among Victorian terrace houses, warehouses and low rise contemporary apartments.

 © John Gollings

约翰·戈林斯

这座建筑有助于表达和创新墨尔本公寓楼的讨论，包括21套一居室和两间卧室的四层公寓。

The building contributes to the discourse of expressive and innovative apartment buildings in Melbourne and comprises 21 one- and two-bedroom apartments over four storeys.

 Floor Plan

该建筑对砖的不同用途表示敬意，从当地维多利亚式建筑中的装饰砖到更现代的多色砖瓦和周边工业建筑中合理使用砖块的实例。它还采用了“砖块表现主义”的暗示-通过装饰砖块使正面变得活泼起来-以及建筑中文字的使用：主立面的阳台和檐篷形成了字母“L-O-V-E”。字母‘L’和‘E’是第一个出现在草图设计阶段，之后，与文本工作的想法演变，并添加了‘O’和‘V’。芭芭拉克鲁格的艺术作品，它并列的图像和文字，是在这一阶段感兴趣-特别是重新缩放排版的效果。

The building pays homage to different uses of brickwork, from decorative brickwork in local Victorian architecture to more contemporary examples of polychromatic brickwork and the rational use of bricks in neighbouring industrial building. It also takes cues from ‘brick expressionism’ – whereby facades are enlivened through decorative brickwork – and the use of text in architecture: the main facade’s balconies and canopies form the letters ‘L-O-V-E’. The letters ‘L’ and ‘E’ were the first to appear at sketch design phase, after which, the idea of working with text evolved, and the ‘O’ and ‘V’ were added. The artwork of Barbara Kruger, which juxtaposes images and text, was of interest during this phase– in particular, the effect of re-scaling typography.

 © John Gollings

约翰·戈林斯

装饰的Leveson街正面和普通的Bendigo街正面的桥台占据了这两条街道的拐角处；后者的立面仍然相对简朴，这与本迪戈街作为一条次要道路的性质相对应。

The abutment of the decorative Leveson Street facade and the plainer Bendigo Street facade holds the corner of the two streets; the latter elevation remains relatively austere, responding to the nature of Bendigo Street as a secondary road.

开发的创新使用砖瓦，传统上是一种住宅材料，克服了设计一个中等层住宅建筑的挑战，在一个混合用途的小区，并纳入了更精细的细节，这是与住宅建筑相关的。

The development’s innovative use of brickwork, traditionally a residential material, overcomes the challenges involved with designing a medium-rise residential building, in a mixed-use precinct, and incorporating a finer grain of detail, as is associated with residential architecture.

 © John Gollings

约翰·戈林斯

普通的房屋砖块，颜色各异，图案各异，最大限度地提高了建筑的视觉吸引力。这个项目证明了这样一种观点，即在建造清晰、视觉上有趣的建筑物时，高端材料并不总是必需的。

Ordinary house bricks, of varying colours and set in a pattern, maximise the building’s visual appeal. The project is testament to the idea that high-end materials are not always necessary in the creation of well resolved, visually interesting buildings.

Architects CHT Architects

Location Leveson Street, North Melbourne VIC, Australia

Category Apartments

Design Director Ivan Turcinov

Project Director David Carabott

Project Leader Nathan Byron

Architect Johan Hermijanto

Detail Documenter Andreas Hudaja

Area 2750.0 m2

Project Year 2013

Photographs John Gollings

Manufacturers Loading...