架构师提供的文本描述。该项目位于城市最高地区之一，由一栋3层的房子组成，为一对带着2个小孩的年轻夫妇设计。

Text description provided by the architects. The Project is located in one of the highest areas of the city and consists of a 3 level house, designed for a young couple with 2 small children.

家庭的规划要求和地形的陡峭地形要求该项目被认为是一个紧凑和高效的结构。这所房子被设计成一个狭小的空间，有一个纵向的方向，以使它的结构适合于地势倾斜的地形，并利用城市的令人叹为观止的景观。

The family´s programmatic requirements and the steep topography of the terrain required the project to be conceived as a compact and efficient structure. The house is designed as a narrow volume with a longitudinal orientation in order to adequate it´s structure to the sloping topography of the plot and take advantage of the stunning views of the city.

 © Juan Solano Ojasi

胡安·索拉诺·奥贾西

入口位于顶层，以及停车场和服务区。起居室和厨房位于下面一层，功能上连接房屋并在城市上空盘旋，私人区域、花园和游泳池位于底层。一系列的平台和花园是在下降的道路上创建的，遵循一个外部楼梯设计连接外部所有层次的房子。

The entrance is located on the top floor, along with the parking and service area. The living room and kitchen are located one floor below, functionally articulating the house and hovering over the city, and the private area, garden and pool are located on the bottom floor. A series of platforms and gardens are created on the way down, following an exterior stair designed to connect externally all levels of the house.

 © Juan Solano Ojasi

胡安·索拉诺·奥贾西

这座房子被认为是城市的阳台，房子里的每一个空间都有着同样的城市全景和自然环境。

The house is conceived as a balcony over the city, every space in the house enjoys the same panoramic view of the city and it´s natural surroundings.