架构师提供的文本描述。由于复杂的城市环境和隐私考虑，房屋被从地面上拆除，放在混凝土柱上。提升建筑物可确保墙壁开口尺寸过大，而不影响隐私。这些开口的位置为周围的城市景观创造了有趣的前景。

Text description provided by the architects. Due to the complex urban context and privacy concerns the house is lifted from ground level and placed on concrete columns. Lifting the building ensures that the wall openings can be oversized, without affecting the privacy. The position of these openings creates interesting vistas over the surrounding cityscape.

这所房子被设计成一个秘书。从外面看，房子看起来像一个黑匣子，这是因为用黑色油处理的木板的正面，而在里面，它显得又轻又宽敞。在夏天打开所有的窗户都会给人一种生活在户外的感觉。滑动门和木板提供了隐私。通过关闭住宅，它提供了一个舒适的住所，以抵御(典型的荷兰)潮湿和多风的天气。

The house is designed as a secretaire. From the outside the house appears as a black box, due to the façade of wooden planks treated with black oil, while on the inside it appears light and spacious. Opening all windows in the summer gives the feeling of living in the open air. The sliding doors and wooden slats provides privacy. By closing of the dwelling it offers a cozy shelter against the (typical Dutch) wet and windy weather.

 Floor Plan

楼梯是房子的心脏，它不仅连接着不同的空间，而且保证了一种自然的亲密感。这种紧密性被定义楼梯的垂直板条所强调。把浴室的门和卧室的门整合到墙上，提供了一个更安静的起居室。

The staircase, which is the heart of the house, not only connects the different spaces, but also ensures a natural closeness. This closeness is emphasized by the vertical slats that define the stairs . Integrating the doors to the bathroom and bedroom into the wall, provides a more tranquil living room.

在顶上，楼梯在屋顶露台上打开。该露台进一步利用有限的地块表面，并提供了一个很好的景观城市景观。

At the top the staircase opens up in a roof terrace. The terrace makes further use of limited plot surface and offers a great view over the cityscape.

 © Rene Fokkink

Rene Fokkink