L’Angolino GENETO

2014-05-26 01:00

 © Yasutake Kondo

.Kondo YasutakeKondo

架构师提供的文本描述。这是一家自建的意大利餐厅，是发展当地特色的机会。与大城市相比，这座城市有着典型的地方城市景观。路边有许多连锁店和大型购物商店。客户来自这里，他强烈认为他的家乡应该有自己的身份，需要一个地方(餐馆)，可以作为当地人的立足点。

Text description provided by the architects. It's a self-built Italian restaurant being an opportunity to develop the local identity. In contrast to a big city, this town has a typical local city view. There are many chain stores and giant shopping stores in the roadside. The client is originally from here and he has a strong thought that his hometown should have an identity and it needs a place (restaurant) which can be a foothold for local people.

 © Yasutake Kondo

.Kondo YasutakeKondo

我们研究了这个城镇的建筑形式和用途。我们试图获得一个餐馆的身份，并创造了一个改变城市的机会，通过在这里不存在的建筑形式。

We researched the building forms and the uses in this town. We tried to get an identity as a restaurant and make an opportunity to change the town by making a building form not existing here.

 © Yasutake Kondo

.Kondo YasutakeKondo

客户认为，这座建筑对该镇有一个陈述，它产生于施工期。

The client thought that the building has a statement towards the town and it arises from the construction period.

 Floor Plan

在不存在自建结构和建筑形式的前提下，我们用胶合板构思了简单的结构。建筑形式成了尖顶的形状，在这个地方是完全创新的。

On the premise of the self-building structure and the building form not existing here, we conceived the simple structure with plywood. The building form became the pointed roof shape as somethingtotally innovative in this place.

 © Yasutake Kondo

.Kondo YasutakeKondo

它由结构胶合板门式刚架(t=24 mm)和外墙(t=59 mm)组成。

It’s monocoque construction consisting of the structural plywood portal frame(t=24mm) and the exterior wall(t=59mm).

 © Yasutake Kondo

.Kondo YasutakeKondo

外面用玻璃钢防水。薄的外墙以光、音和气味将内外的气氛带到外面。避免了内部与外部的直接连接，建立了小三角形窗口。在里面，空间被门框轻轻地分开，交叉在一个网状结构中.

The exterior is covered with FRP waterproof. The thin exterior wall carries the atmosphere of the inside to outside with light, sound and smell. Avoiding to be connecting the inside and the outside directly, the small triangle windows are built. In inside, the space is separating gently by the portal frame crossing in a net-like.

厨房和大厅是同一个房间，给厨师和顾客带来了生动的一面。这种结构是通过自我建造寻找技能极限的结果，而建筑的立面在城镇中创造了一种完全不同的观点。我们期望它将发展成为一个地标性的身份，由当地人聚集在一起。

The kitchen and the hall are same room to bring a live aspect between chef and customer. The structure is the result of looked for the limit of skills by self-build, and the building façade is creating a totally different view in the town. We expect it will develop the identity as a landmark by that the locals get together.