架构师提供的文本描述。BSR 3 4商业中心位于特拉维夫市三个最繁忙的商业和工业区的交汇点。

Text description provided by the architects. The BSR 3+4 business center is pivoted at the meeting point of three of the busiest commercial and industrial districts of the Tel Aviv metropolitan.

BSR 3是一个1100平方米的地板。BSR 3的每个写字楼板以8.2米的跨度为柱式免费核心到外部，这些尺寸为空间规划提供了最大的灵活性，以便这些层适合大公司，也可以细分为多个租赁。一组赤塔红色的“盒子”在战略点穿透塔的表皮，从而创造出更独特的办公空间。这些盒子是建筑外部的特征，也是城市内部重要景观的框架。其结果是一个大胆和明确定义的垂直建筑，一个整体的外观与几乎所有的楼层不一样的计划。

BSR 3 is a 1100 sqm floorplate. Each office floor plate of BSR 3 spans column free core-to-exterior in 8.2 meter spans, These dimensions allow maximum flexibility for space planning, so that the levels are suitable for large companies or can be subdivided for multiple tenancies .An array of Terra cotta red "boxes" penetrate the tower's skin at strategic points thus more unique office spaces are created. the boxes characterizes the building externally and frame important urban views internally. The result is a bold and well defined vertical building, a monolithic overall look with almost all of the floors unidentical in plan.

创新设计提供了一种新的办公空间质量。这些建筑物，类似但不一样的地板，呈现出各种独特的室内和室外空间在地板沿其垂直形式。

The innovative design presented a new quality of office spaces. the buildings similar yet unidentical floors present a variety of unique indoor and outdoor spaces within the floors at along its vertical form.

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

创新设计提供了一种新的办公空间质量。这些建筑物，类似但不一样的地板，呈现出各种独特的室内和室外空间在地板沿其垂直形式。这一设计还着眼于该地区的“最佳房”-阳台和屋顶露台，这是一种气候空间，利用温和全年舒适的当地气候，并将其转化为一种商业环境。简单但不简单的方法是“移动”八到十层的高层塔，以交错的布局，以创造大阴影阳台。楼层重复的破缺是显而易见的，尽管这并没有违反整栋建筑整体的整体垂直形态。一排赤塔红色的“盒子”在战略点穿透了塔的表皮，从而创造出了更独特的办公空间。这些盒子是建筑外部的特征，也是城市内部重要景观的框架。其结果是一个大胆和明确定义的垂直建筑，一个整体的外观与几乎所有的楼层不一样的计划。迷人的结构系统跟随空间而不干扰外部。

The innovative design presented a new quality of office spaces. the buildings similar yet unidentical floors present a variety of unique indoor and outdoor spaces within the floors at along its vertical form. The design also addressed the region's local  architecture by looking at the "best room of the house"- the balcony and roof terrace, a climatic space which utilizes the moderate and year round comfortable local climate, and translating this into a business environment. The simple but not simplistic approach was to "move" eight to ten floors at the upper levels of the tower in a staggered layout so that large shaded balconies are created. the break in the floor repetition is evident although does not violate the building's overall monolithic vertical form.  an array of Terra cotta red "boxes" penetrate the tower's skin at strategic points thus more unique office spaces are created. the boxes characterizes the building externally and frame important urban views internally. The result is a bold and well defined vertical building, a monolithic overall look with almost all of the floors unidentical in plan. the fascinating structural system follow the spaces without disturbing the exte

在结构上，最大的任务是在不影响楼板高度的情况下，通过转换梁来考虑楼板的变形。以色列大卫工程的结构设计提供了一个框架的柱弯曲和倾斜，从而直接传递荷载，没有转移梁。

structurally, the greatest task was to allow for the floors deformation without affecting floor height with transfer beams. the structural design by Israel David engineering provided a frame of columns which curved and tilted and thus transferring the loads directly, without transferal beams.

BSR 3是一个1100平方米的地板。该塔的设计达到了最高标准，其特点是一层接一层的天花板、节能的玻璃幕墙。

BSR 3 is a 1100 sqm floorplate. The towers are designed to the highest standards characterized by a  floor-to- floor ceiling, energy efficient, glass curtain wall.

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

BSR 3 4商业中心位于特拉维夫市三个最繁忙的商业和工业区的交汇点。这些建筑物在市区的存在，标志着这个曾经破败不堪的工业区的复兴，以及它向行人友好型和混合用途商业节点的过渡。建筑群由两座bsr 3和bsr 4双子塔组成，另有一座低矮的街道购物零售大楼，延伸到两座大楼之间，缓和了建筑物的规模，最终形成了一个中心广场。这两座塔的位置紧邻雅肯河和国家公园，这些办公室沿东、西、轴都有壮观的景色。

The BSR 3+4 business center is pivoted at the meeting point of three of the busiest commercial and industrial districts of the Tel Aviv metropolitan. The buildings' urban presence marked the revival of this formerly dilapidated industrial area and its transition into a pedestrian friendly and mixed use business node. the complex is comprised of the two BSR3 and BSR4 twin but not identical towers and a low-rise street shopping retail building which stretches between the two towers, moderates the buildings' scale and ultimately forms a central plaza. the towers' location is adjacent to the Yarkon River and National park and the offices boast spectacular view along its east west axis.

该环境战略主要是在东到西的塔的定位，允许长的玻璃正面面对更方便的南北方向。办公室地板上的大面积玻璃区域提供了丰富的自然光线，而遮阳是通过将楼板作为每一层的遮阳元件来提供的-这是一种确定建筑物质量的建筑特征。独特的交错地板提供充足的遮阳，同时也使室外使用，从而节省能源的使用，因为塔的建筑设计。办公室的房间可以打开窗户的顶部，以允许新鲜的空气流动。喷泉和植树造林是用来降低建筑物周围的温度。

The environmental strategy was primarily integrated in the east to west positioning of the tower, allowing for the long glazed facades to face the more convenient north and south directions. large glazed areas on the office floors allow generous natural light, while shading is provided by extending the floor plate outside as a shading element on each floor - an architectural feature which defines the buildings' mass. The unique staggered floors provides ample shading while also enabling for outdoor use thus saving in energy use as a result of the towers' architectural design. office rooms are able to open the top part of the window to admit fresh air flow. water fountains and planting is used to lower temperature around the building.

 Ground Floor Plan

这座塔的高度通过景观美化和一座低矮的建筑被缩小到街道层，其中有一系列的商店。这种景观是通过1.5米长的泥土将雨水收集起来，再用于灌溉，种植在地下停车场的顶部。该景观利用当地的石头和植物，以实现亲密和友好的空间，为广大的人在塔上工作，它完成了从外部到内部，地面到天空的包罗万象的设计。

the tower's height is scaled down at the street level through landscaping and a low rise building which houses a sequence of shops. the landscaping is planted on top of the underground parking levels via a 1.5 meter fill of earth that collects rain water for re-use in irrigation. the landscaping uses local stone and plants to achieve intimate and friendly spaces for the mass of people working in the towers, it completes an exterior to interior, ground to sky encompassing design.

立面的特点是一层对一层的天花板，节能，玻璃幕墙.中心核心允许一个高、低区域垂直循环的分区，一个附加的服务电梯-总共有八台高速电梯和一台大型服务电梯。每个塔楼都安装了3部停车电梯。低能冷冻机和空气处理装置被战略性地安置在底层和屋顶上，以便将核心尺寸降到最低。以高新区和低区配备九速电梯，阳台视野大，地下停车位大量。

The façade is characterized by a  floor-to- floor ceiling, energy efficient, glass curtain wall. The central core allows for a division for high and low zone vertical circulation, with an additional service elevator a total of eight high speed elevators and  a  big service elevator. 3 parking elevators are installed in each of the towers. low energy chillers and Air handling units are located strategically above the ground floor and on the roof in order to reduce core sizes to a minimum. to high zone and low zone  equipped with 9 -speed elevators , balconies great views , a large number of underground parking spaces.

 © Amit Geron

阿米特·杰龙(Amit Geron)

Architects Yashar Architects

Location Kinneret Street 5, Bnei Brak, Israel

Category Office Buildings

Design Team Avner Yashar, Yoav Michael, Tsahi Shibi

Area 41400.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Amit Geron