© Jasmin Schuller

c.贾斯敏·舒勒

架构师提供的文本描述。DoninPark项目是作为一个8层的住宅，办公室和零售建筑而开发的，位于维也纳第22区，就在“Kagraner Platz”地铁站后面。就城市规划而言，这一地理位置的特点是规模上的巨大飞跃：东面是一个密集的城市地区，基础设施广泛，而西边的地区则更有郊区的感觉，有着众多的单家庭和多家庭住宅和运动场。

Text description provided by the architects. The Doninpark project was developed as an eight-story residential, office and retail building, located in the 22nd district in Vienna, directly behind the “Kagraner Platz” subway stop. In terms of urban planning, this location is characterized be enormous leaps in scale: to the east lies a dense, urban area with extensive infrastructure, while the area to the west has a more suburban feel, with numerous single-family and multi-family dwellings and sports fields.

 Master Plan

因此，规模的飞跃也成为了设计的中心理念。窗户的开口和壁龛，似乎几乎是随机放置，创造了一个外观是“无标度”，就像周围的地区。这使得观众几乎不可能一见钟情地捕捉到建筑物的真实尺寸，并且有效地掩盖了建筑物的真实大小和范围。

For this reason, the leap in scale also became the central design idea. The window openings and alcoves, which seem to be almost randomly placed, create a façade that is “scaleless”, just like the surrounding area. This makes it almost impossible for the viewer to capture the true dimensions of the building at first sight and effectively masks the true size and expanse of the building.

 © Jasmin Schuller

c.贾斯敏·舒勒

然而，由于该建筑完全符合维也纳总体城市规划的要求，因此其面积和面积基本上都是强加的。因此，可以说，维也纳城市设计了这座建筑，因此，这座建筑表现出一种激进的实用主义(即，一个人完全可以做自己可以做的事情)。

However, the size and expanse were essentially imposed, since the building exactly meets the requirements of Vienna’s master urban plan. One could thus say that the city of Vienna designed the building, and the building thus displays a kind of radical pragmatism (i.e. one does exactly what one is allowed to do).

大楼的底层有一个购物区，面向地铁站，而第一层和第二层则有办公空间和健身房。三楼以上是住宅区。公寓面向东或西，可以通过中央通道进入。每间住宅单位均设有阳台、门廊或凉亭。日志位于东侧，从而创造了一个距离的街道空间。

The ground floor of the building houses a shopping zone that faces the subway stop, while the first and second floors feature office space and a gym. The third floor upwards is residential quarters. The apartments are oriented towards the east or west and can be accessed via a central aisle. Each residential unit is equipped with a balcony, loggia or alcove. The loggias are on the east side, thereby creating a distance to the street space.

 © Jasmin Schuller

c.贾斯敏·舒勒

Architects LOVE architecture and urbanism

Location Vienna, Austria

Category Retail

Design Team DI Andreas Perchinig, DI Sabine Sternbach

Area 15000.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Jasmin Schuller