架构师提供的文本描述。阿姆斯特丹艺术旅馆最近开张了，这个酒店和生活场所以一种令人吃惊的新方式融合了设计、艺术和热情好客。位于阿姆斯特丹中央车站对面的一个美丽的纪念性办公室，艺术旅馆结合了独特的建筑风格和现代艺术灵感内饰。这一转变是ADP建筑与数字空间合作的结果，为城市中心提供了一个新的文化热点。

Text description provided by the architects. The Art’otel Amsterdam recently opened its doors, this hotel and lifestyle venue blends design, art, and hospitality in a startling new way. Located opposite Amsterdam’s Central Station in a beautiful monumental office the Art’otel combines a unique architectural style with modern art inspired interiors. The transformation was the result of a collaboration of ADP architecten and Digital Space and provided the city centre with a new cultural hotspot.

 © Gerard van Beek

C.Gerard van Beek

这座建于二十世纪初的纪念性建筑是当时在阿姆斯特丹建造的最昂贵的建筑之一。然而，一个世纪后，它在功能和技术上已经过时。对于艺术之家来说，诀窍是维持和恢复大部分的外观，如纪念碑的正面和一些巨大的内部方面，同时进一步彻底更新和翻新内部。ADP负责项目的基本工作；项目的布局、结构和组织.他们把这座建筑用作文化目的想法也促使他们改变了建筑结构，在地下室内创造了一个广阔的展区。与餐厅一起，按生活方式经营第5场。

The monumental building, dating from the early twentieth century had been one of the most expensive buildings built in Amsterdam at that time. A century later, however, it had become functionally and technically outdated. For the Art’otel the trick was to maintain and restore most of the exterior like the monumental facades and some monumental interior aspects while further completely renewing and renovating the interior. ADP was responsible for the basics; the lay-out, structure and organization of the project. Their idea to use the building for cultural ends as well led them to change the building construction so to create a wide exposition area within the basement. Along with the restaurant, run by Lifestyle Venue 5&33, this part of the building is publically accessible. The upper floors contain over a hundred high-end hotel rooms. These different parts of the building are thematically joint by the art of Atelier Van Lieshout, the signature artist of the Art’otel. “Enjoying art and the art of enjoying” is the theme that pulls everything together.

 Ground Floor Plan

阿姆斯特丹艺术旅馆的建立正好符合市政府对中央车站周边地区进行升级的计划。因此，它被指定为其关键项目之一。正是室内、艺术和建筑的结合，给城市环境以最大的积极推动。

The establishment of the Art’otel Amsterdam fits right in with the city government’s plans to upgrade the area around central station. As such, it is assigned as one of its key projects. It is the combination of interior, art, and architecture that is to give a maximum positive impulse to the urban environment.

艺术酒店获得了2013年最佳酒店设计奖和2013年最佳餐厅设计奖。

The Art’otel got awarded both the Best Hotel Design 2013 award and the Best Restaurant Design 2013 award. 

 © Gerard van Beek

C.Gerard van Beek

Architects ADP Architects

Location Prins Hendrikkade 33, 1012 TM Amsterdam, The Netherlands

Category Interiors Architecture

Design Team Wim Woensdregt, Erikjan Cuperus

Interior Architecture Digital Space

Area 6500.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Gerard van Beek