© StijnStijl

© StijnStijl

架构师提供的文本描述。Hieke和Sietze公园方舟，位于一条繁忙的自行车路线旁，经过一个公园，已经完工。在此设计过程中，公共可见的系泊设施和客户的住宅需求的结合是中心问题。

Text description provided by the architects. The ParkArk of Hieke and Sietze, located next to a busy cycling route through a park, has been completed. The combination of the publically visible moorage and the client's residential needs were central concerns during this design.

 © StijnStijl

© StijnStijl

客户有许多请求。首先，他们希望方舟比以前更大，同时保持他们以前的钢铁船的亲密气氛。同时，他们也想拥有“生活和漂浮在水面上”的完整体验，尽管不需要使用一种刻板的航海形式语言，比如舷窗。最后，他们想要一艘没有人能看到的船，但同时他们也想看到公园的全貌。

The clients had a number of requests. Firstly, they wanted the ark to be larger than their former one, while maintaining the intimate atmosphere of their former steel ship. Also, they wanted to have the full experience of 'living and floating on the water', though without the application of a hackneyed nautical form language, such as portholes. Finally, they wanted a boat where no one can look in, but at the same time they wanted a full view of the park.

 © StijnStijl

© StijnStijl

作为一名游客，一个人首先靠近一座人行桥上的船，找到一扇门，里面几乎没有任何东西。然而，在里面，一个巨大的天窗可以让你看到树梢，而在你的正前方，公园是可见的。前门对面有一条通往屋顶露台和打捞船系泊的通道。两边都是客厅和餐厅，可以从露天大厅进入，这是一个步骤，以给额外的天花板高度在淋浴。

As a visitor, one first approaches the boat over a footbridge, to find a door that barely gives away anything of the interior. Inside, however, a large skylight offers you a view of the treetops, and directly in front of you the park is visible. Opposite the front door is an access to the roof terrace and the mooring for the fishing punt. On either sides are the living and dining room, accessible from the open hall, which is raised one step to give extra ceiling height in the shower.

门面由多种材质组成，具有特殊的外观。底部的铜板几乎接触到了水，使船的倒影与正面轻轻地融合在一起。开窗在隐私和公园景观最大化之间建立了一种平衡。连接屋顶露台的外部楼梯延续了室内的白色灰泥，营造了室外房间的气氛。

The facade consists of multiple materials, giving a special appearance. The copper sheets at the bottom nearly touches the water, causing a the boat's reflection to gently blend with the facade. The fenestration establishes a balance between privacy and maximised views of the park. The external staircase connecting to the roof terrace continues the white stucco of the interior, creating the atmosphere of an outdoor room.

 © StijnStijl

© StijnStijl

乌得勒支港当局允许最大外部尺寸为5x16.5米，1米深，高于水位4米。水上游艇的设计对有地基的结构提出了更多的挑战。除了严格的外部尺寸外，还必须平衡分布的重量。一个沉重的书柜确实可以使船倾斜，随后，这可能会导致雨水积聚在屋顶上，进一步倾斜。虽然从外面看不见，但船屋的每个角落都有排水管，这使得这种情况不可能发生。3D模型的使用使得​​能够在执行之前开发关键细节。不是每个私人项目都可行的方法。

The port authority of Utrecht allows maximum external dimensions of 5 x 16.5 meters, 1 meter depth, and 4 meter above the water level. The design of a floating houseboat provides additional challenges with respect to structures with foundations. Besides the strict external dimensions there must be a balance in the distribution weight. A heavy bookcase can indeed cause the boat to tilt, and subsequently, this may cause rainwater to accumulate on the roof, furthering the tilt. While not visible from the outside, the houseboats has drainpipes at every corner making this scenario impossible. The use of 3D models made ​​it possible to develop key details before the execution. A method that is not feasible in every private project.

几乎每个设计决策都依赖于经验价值​​，而不仅仅是居民的价值。客户还会想到游客的体验，比如水面上的正面反射。许多船主都有一种“自己动手”的心态，因为这或多或少是水上生活所必需的。可悲的是，这并不总是能产生令人赏心悦目的游艇。但并不是总能找到漂亮的游艇。这个项目，虽然，表明一个精心平衡的设计提供了额外的视觉审美价值，在这个公共场所。

Almost every design decision hinged on experiential values​​, and not just those of the resident. The clients also thought about the experience of visitors, like the reflection of the facade in the water. Many houseboat owners have a big "do it yourself" mentality, because that is more or less required for living on the water. Sadly, this does not always produces aesthetically pleasing houseboats. That doesn’t always turns out to beautiful houseboats. This project, though, shows that a carefully balanced design provides added visual aesthetic value in this public place.

 © StijnStijl

© StijnStijl

客户证明：在整个过程中，合作非常愉快。在设计阶段，BYTR建筑师设计了许多创造性的想法和解决方案，如立面材料，窗户的放置和外部在内部的经验。在建造过程中，建筑师也参与进来，总是了解造船厂发生的事情，并在不同的方面保持密切的联系。每天我们都在享受我们的新游艇：入侵者的太阳，俯瞰水和巨大的桥，从窗户上观赏草。多好的家啊，我们对结果很满意！

Client testimonial: During the entire process, the collaboration was very pleasant. During the design phase BYTR architects devised many creative ideas and solutions as for the facade material, the placement of windows and the experience of outside in the interior. Also during construction, the architect was involved, always informed on what was happening in the shipyard and maintaining in close contact between different parties. Every day we enjoy our new houseboat: the invading sun, overlooking the water and the monumental bridge, the ornamental grasses from the windows. What a nice home, we are so happy with the result!

Architects BYTR architecten

Location Utrecht, The Netherlands

Category Houses

Design Team Richel Lubbers, Tjerk van de Wetering, Lucia Sanchez

Project Year 2013

Photographs StijnStijl