© Tamara Uribe Photography

塔玛拉·乌里韦摄影

架构师提供的文本描述。这房子的地形有一个奇异的几何图形，也位于一个湖泊的前面，这是西南方向。在这个纬度上，最佳的潜在视点是朝向如此复杂的阳光方向而产生的，从而形成了一个对环境开放但又受到太阳照射保护的体积，产生了一个体积和一个非常特殊的个性。

Text description provided by the architects. This house’s terrain has a singular geometry, also is located in front of a lake, which is found southwestward. The fact that the best potential views are generated towards such a complicated orientation for sunlight at this latitude, results in a volume that opens to the environment but is protected to the sun incidence, generating a volume and a very special personality.

客户，一个年轻的单身商人，想要一个现代的房子，其中的关系是最大限度地与环境。从一开始，他就问我们，场地的不规则几何学和他的排列限制会不会假设像房子这样复杂的建筑将很难设计。经过初步分析，我们回答说，用他所有的要求和需求建造一个漂亮的一层房子的想法是可行的，但很明显，这个项目并不是传统的。

The client, a young and single businessman, wanted a modern house in which the relations with the context were maximize. From the beginning he asked us if the irregular geometry of the site and his alignment restrictions would suppose a complexity such as the house would be difficult to design. After a preliminary analysis, we answered that the idea of making a nice one floor house with all his requests and needs would be doable, but clearly the project wouldn’t be conventional.

该项目有一间卧室、客厅、餐厅和厨房、一个大型露台和一个游泳池作为社交区和服务区。程序分析和网站的几何学帮助我们为这个建议制定了第一个指导方针，然后是搜索创建一个适合于不同类型的社交活动的…的房子。客户的优先利益。

The program has one bedroom, living room, dining room and kitchen, a large terrace and a pool as social area, and service areas. The program analysis and the site’s geometry were the ones that helped us to draw the first guidelines for the proposal, this followed by the search of creating a house adapted to make different kinds of social events… the client’s prior interest.

 © Tamara Uribe Photography

塔玛拉·乌里韦摄影

房子的主要通道是穿过露台，沿着横贯场地的对角线主轴，从这条中轴线展开主空间；这条轴线还作为服务空间和服务空间之间的分隔。客厅、餐厅和厨房被设想成一个单独的空间，与卧室和露台相结合(而且可以分开)。

The house’s main access is across the terrace, following the diagonal main axis that crosses the site and from this one are unfold the main spaces; this axis also works as division between the service spaces and the served ones. The living room, the dining room and the kitchen are conceived like a single space integrated (and can be separated) with the bedroom and the terraces.

 © Tamara Uribe Photography

塔玛拉·乌里韦摄影

服务区位于现场的违规之处。当床头打开时，主浴室可以整合到卧室，所以整个空间变成了一个半社会化的区域，在那里你可以欣赏到风景，看电视等…。

The service areas are located on the site’s irregularities. The main bathroom can be integrated to the bedroom when the bed's bedside opens, so the whole space turns into a semi-social area in which you can enjoy the view, watch TV, etc…

 © Tamara Uribe Photography

塔玛拉·乌里韦摄影

由于房子的主要景观(向湖)是西南方向的，我们建造了一堵长城，用于保护太阳，并允许通过较低的窗口与环境进行完全的视觉整合。为此，需要产生热隔离的空气室…。因此，我们利用客户是一家钢结构公司的合伙人的优势，提出了一种用钢板覆盖的混凝土砌块墙，它能产生多个气室和阴影(通过浮雕)。这种方式产生了三个跨墙空气室，…。显然，它大大有助于热舒适性，也产生了一个重要的雕塑存在的元素。

Since the main view of the house (to the lake) has southwest orientation, we created a great wall that works as a protection to the sun and allows a complete visual integration with the context through a lower window. For this it was needed to generate air chambers thermally isolated… thereby, taking advantage that the client is a partner of a company of steel structures, we proposed a concrete block wall covered with steel panels that generates multiple air chambers and shadows (by being embossed). This way are generated three air chambers across the wall… obviously it helps significantly to thermal comfort, also generates an element of significant sculptural presence.

 © Tamara Uribe Photography

塔玛拉·乌里韦摄影

这些房子的地下室是以一种产生不同层次和水体的方式“雕刻”的。这一水体产生了水池，通道上的水镜，以及一条通向房子内部的水渠-穿过它-然后与主浴室毗邻而出。通过这种方式，水成为构图中的一个基本元素，它给许多领域带来了意义，并允许你通过它，几乎可以到达任何空间。

The basement of the houses is ”sculpted” in a way that generates different levels and the body of water. This body of water generates the pool, the water mirror on the access and a water canal that goes inside the house –crossing it- and coming out adjoin the main bathroom. In this way the water becomes a fundamental element in the composition that gives sense to many areas and allows that through this you can get to practically any space.

 Floor Plan

Architects Seijo Peon Arquitectos y Asociados

Location Merida, Mexico

Category Houses

Architect in Charge Juan Carlos Seijo Encalada

Area 350.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Tamara Uribe Photography