© Nelson Kon

(Kon)

架构师提供的文本描述。该项目在城市意义上以及在空间质量和场地优化方面提出了一些重要问题：

Text description provided by the architects. The project presents some important issues both in the urban sense and in aspects of spatial quality and the optimization of the site:

 © Nelson Kon

(Kon)

该项目利用地形图，该网站相对于城市的战略地位，并将建筑设置为主角，重视已建成的画面，并给​​的企业工作区一个新的外观。

The project takes advantage of the topography, the strategic position of the site in relation to the city, and sets the architecture as the protagonist to value the built footage and give a new look to ​​the corporate workspace.

该地块位于若昂-莫拉街，在苏马雷大道山谷尽头。若昂·莫拉街是维拉·马达莱纳和皮涅罗斯区之间的一个重要联系。对于苏马雷大道上的人来说，这座大楼将有很强的存在。这就是为什么我们决定保持在北面的正面，并理解它是一个伟大的面板，由开口和彩色屏幕组成。对于若昂·莫拉大街上的人来说，通道距离前方10米处受挫，这是法律规定的两倍，确保了街道的畅通，并突出了通往街道的接待处。

The plot is located on João Moura street, at the end of the valley on Sumaré Avenue. João Moura street is an important connection between the Vila Madalena and Pinheiros districts. For those on Sumaré Avenue, the building will have a strong presence. This is why we decide to keep next to the north side facade and understand it as a great panel, composed of openings and colorful screens. For those on João Moura street, the access level is setback 10 meters from the front alignment, twice as necessary by law, ensuring a break for the street and highlighting the reception that progresses toward the street.

 © Nelson Kon

(Kon)

 © Nelson Kon

(Kon)

该项目还利用土地的地形，巧妙地容纳建筑物，进行土方工程或挖掘，甚至在地下环境中也是如此。

The project also takes advantage of the topography of the land and accommodates the building subtly, dispensing earthworks or excavations, even for underground environments.

我们确定了两个重要的集体区域：上面描述的通道和广场，这是停车场后面的一个公共区域(12米)。广场是花园的连续性，促进了场地在一个平面上的整体连接。网站的后面与通往克里斯蒂亚诺维亚纳街的楼梯相连。

We determine two important collective areas: the access described above and the square, a common area at the rear level of the lot (+12 m). The square is the continuity of the garden and promotes the overall connection of the site in a single plane. The back of the site is connected with stairs leading to Cristiano Viana street.

 © Nelson Kon

(Kon)

 Planta 6° Pavimento - Acesso Superior

普朗塔6°Pavimento-Acesso Superio

该项目的另一个重要特征是建筑面积与空间和梯田分布之间的关系。该项目不使用法律允许的最大建筑面积，并让建筑有价值的建筑面积：房间宽敞，比论坛低2.7米；梁是预应力和扁平化的；柱子是从立面向后倾斜的；围护结构是独立的。这些特点保证了使用的灵活性和空间质量。该建筑也有不同尺寸的梯田，这限定了项目，正如前面所说的，给​​公司的工作空间一个新的外观。

Another important feature of the project is the relationship between the built area and the distribution of spaces and terraces. The project does not use the maximum built area allowed by law, and lets the architecture value the built areas: the rooms are spacious, with 2.7 meters below the forum; beams are prestressed and flat; the pillars are set back from the facade; and the enclosures are independent. These characteristics guarantee flexibility of use and spatial quality. The building also has terraces with different dimensions, which qualifying the project and as said before, give a new look to the ​​corporate workspace.

 © Nelson Kon

(Kon)

 © Nelson Kon

(Kon)

Architects NITSCHE ARQUITETOS

Location São Paulo, Brasil

Category Office Buildings

Arquitectos a Cargo Pedro Nitsche e Lua Nitsche

Design Team João Nitsche; Rafael Baravelli; Suzana Barboza

Project Area 2539.0 m2

Project Year 2009

Photography Nelson Kon

Manufacturers Loading...