© Alejandro Peral

.Alejandro Peral

架构师提供的文本描述。房子的网站搜索，以最大限度地阳光和长远的看法。它们是将建筑物定位在三角形地形上的基本前提。

Text description provided by the architects. The house site searches to maximize sunlight and long views. Theese are the fundamental premises to orient the building on a triangular terrain.

靠近乡村俱乐部的边界，主音量平行于邻居的房子，加强其纵向延伸，发展必要的方案。

Close to the country club boundary, the main volume stands paralel to the neighbours house, enhancing its longitudinal extension to develop the necessary program.

 © Alejandro Peral

.Alejandro Peral

所采用的物质性是简单而合理的。钢筋混凝土，大玻璃屏幕，黑色铝窗保持单色，以突出绿色环境。

The materiality adopted is simple and rational. Reinforced concrete, big glass screens, and black aluminum windows keep the monochromy, so as to highlight the green surroundings.

 Lower Floor Plan

低层平面图

在较低的层次上，社会活动聚集在一系列的庭院周围，使空间变得轻盈，形成空间，将景观融入日常生活。这样，加强了内外关系，保持了地方的本质.

On the lower level, the social activities are gathered arround a series of courtyards, that lighten and shape space, incorporating landscape into daily life. Thus, the inside-outside relation is strengthened, keeping the essence of the place.

 Upper Floor Plan

上层平面图

在一楼的平面图上，卧室和私人起居室排成一排，以极高的黑色音量排列，提供了最佳的光线和视野。一个具体的黑色壁板区分它的重要性，并强调它的水平性，以一种可重新认识的方式。

On the first floor plan, the bedrooms and private living rooms are aligned on an overwhelming black volume, granting best light and sight. A concrete black siding distinguishes its importance and emphasizes its horizontality in a recongnizable way.

 © Alejandro Peral

.Alejandro Peral

这种强烈的姿态，有助于创造汽车的空间，框架的视野，通过入口，从那里的花园和游泳池是介绍。

This strong gesture, helps to create the cars space, framing the see through entrance, from which the garden and pool are introduced.

Architects Ezequiel Amado Cattaneo

Location Buenos Aires, Argentina

Category Houses

Area 394.0 m2

Year 2014

Photography Alejandro Peral