© Luis Gallardo

路易斯·加拉多(Luis Gallardo)

架构师提供的文本描述。代表墨西哥城参加2014年文化博览会的展馆讨论了影响墨西哥城发展的移民问题。

Text description provided by the architects. The Pavilion that represents Mexico City on the Culture Fair 2014, addresses the migrations that have influenced the development of Mexico City.

 © Luis Gallardo

路易斯·加拉多(Luis Gallardo)

这些迁徙流的建筑表现形式是通过一条大型木板路来表现的，它把游客带到一个阳台上，俯瞰主广场(Zocalo)，然后再下来，向市中心展示一个象征性的到达。

The architectonical expression of these migration flows is represented through a large boardwalk that brings visitors up to a balcony overlooking the main square (Zocalo) and that comes down again to stage a symbolical arrival to the center of the city.

 © Luis Gallardo

路易斯·加拉多(Luis Gallardo)

这个由直弯坡道、阳台和人行道组成的游戏围绕着一个等边三角形，里面有一个由阿尔贝托·奥德里斯(Alberto Odériz)策划的小型展览。作为对第一批移民到墨西哥的船只的参考，整个展馆都是用木头建造的。

This game of straight and curved ramps, balconies and walkways, wraps around an equilateral triangle that houses a small exhibition curated by Alberto Odériz. As a reference to the ships that brought the first migrants to Mexico, the whole pavilion is made out of wood. 

 © Luis Gallardo

路易斯·加拉多(Luis Gallardo)

没有柱的内部空间被一个由较小的三角形段组成的大屋顶覆盖，这些三角形段将垂直力引导到结构正面。整个展馆是预制的现场，只需8天安装在主广场上。

The column-less interior space is covered by a large roof composed out of smaller triangular segments which lead the vertical forces down to the structural facades. The whole pavilion was pre-fabricated of site to be mounted in just 8 days on the main square. 

 Floor Plan

Architects PRODUCTORA

Location Zócalo, Centro, Cuauhtémoc, 06010 Ciudad de México, D.F.

Category Museums & Exhibit

Architect in Charge Carlos Bedoya, Víctor Jaime, Wonne Ickx, Abel Perles

Area 150.0 sqm

Project Year 2014