© Haruo Mikami

c.HaruoMikami

架构师提供的文本描述。当Estúdio MRGB的团队被邀请开发LK住宅项目时，在客户希望建造的小型住宅共管公寓中没有任何住房建筑。挑战在于考虑新房子与周围环境之间的关系，因为知道地块被占用时，风景会发生变化。在不影响居民隐私的前提下，在不影响居民隐私的前提下，为不确定的室外环境创造开放空间，为室内环境引入自然光和通风。

Text description provided by the architects. When the team at Estúdio MRGB was invited to develop the LK Residential project, there were no housing constructions in the small residential condominium where the client wished to build.The challenge was to think of a relationship between the new house and its surroundings, on knowing that the scenery would change as the lots were occupied. It was necessary to create openings towards the uncertain outdoor environment without compromising the residents' privacy and bring natural light and ventilation into the indoor environments.

为此，该产品采用了线性配置，在停车场的后方开辟了一个宽敞的绿色区域，主房间的宽敞开口可以俯瞰这一区域。客厅和厨房被整合到后院的滑动玻璃面板，而卧室有阳台。剩下的，最重要的开口，是解决主门面，足够开放，允许风和光的通行，足够封闭，以保障居民的日常活动。

For this, the product took on a linear configuration that opened up a generous green area in the rear portion of the lot, to which the spacious openings of the main rooms look out upon. The living room and kitchen are integrated to the backyard with sliding glass panels, while the bedrooms receive balconies. What remained, with the most important openings worked out, was to resolve the main facade, open enough to allow for the passage of wind and light and closed enough to safeguard the residents in their daily activities.

 © Haruo Mikami

c.HaruoMikami

从这些极性之间产生的张力中，涌现出一个引人注目的视觉元素：由不同宽度的钢筋混凝土条构成的栅栏墙。在为表面定义理想透气性的同时，这些条在正面的组成中创造了一个与优势水平的对比点。

From the tension generated between these polarities sprang forth a remarkable visual element: the fence wall formed by different widths of reinforced concrete strips. While defining ideal permeability for the surface, the strips create a counterpoint to the preponderant horizontalness in the composition of the facade.

 © Haruo Mikami

c.HaruoMikami

该房屋的框架是由钢筋混凝土，与结构轴响应的可变间隔，以配置每个环境所需的尺寸。梁是倒置的，形成排水池以上的板。一束周长的光束在整个连接处系在一起，可以在正面看到。

The framework of the house is made of reinforced concrete, with the structural axles responding to the variable intervals that configure the dimensions desired for each environment. The beams are inverted and form drainage pools above the slab. A perimetral beam ties in the entire conjunction and can be seen on the facades.

Architects Estúdio MRGB

Location Brasilia, Brazil

Category Houses

Architect in Charge Igor Campos, Hermes Romão

Design Team Ailton Cabral, Daniel Nardelli, Bruno Ribas

Area 420.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Haruo Mikami