戴维·阿贾耶(David Adjaye)在昨天的新闻发布会上指出，“糖山开发项目是负担得起的住房的一种新类型，它包含博物馆空间、社区设施、办公室和公寓，我希望这座建筑-坐落在库根(Coogan)的布拉夫(Bluff)的高处-将提供一种公民自豪感的象征，并成为该社区宝贵的新资源。”

“The Sugar Hill Development is a new typology for affordable housing, with its mixed program of museum space, community facilities, offices and apartments,” David Adjaye noted at yesterday's opening press conference, “My hope is that the building—perched high on Coogan’s Bluff—will offer a symbol of civic pride and be a valued new resource for the neighborhood.”

建筑师在休息后对项目的描述。

The architect's description of the project, after the break.

 Courtesy of Adjaye Associates

Adjaye Associates提供

建筑师的。糖山是曼哈顿历史悠久的哈莱姆糖山区的一个新的混合用途开发项目，它将以负担得起的住房、早期教育项目和一个新的文化机构为特色。由非盈利开发商的支持性住房，百老汇住房社区(BHC)，并产生了一个紧张的预算，以及苛刻的参数，网站，概念挑战传统的类型。不同寻常的是，该计划包含了一个公共项目，有一个儿童博物馆和幼儿中心，这与Adjaye Associates对更广泛的城市和文化责任的承诺产生了共鸣。这座高13层、124层的经济适用住房建筑群将位于圣·尼古拉斯大道(St.Nicholas Avenue)的W.155街。这一做法与客户和当地社区密切合作，通过一系列讲习班和规划会议，确保设计与其历史、实用和美学要求相联系。简约要求现代设计，以补充其周围环境的哥特式复兴排屋。

From the Architect. Sugar Hill is a new mixed-use development in Manhattan’s historic Sugar Hill district of Harlem that will feature affordable housing, early education programs and a new cultural institution. Initiated by non-profit developer of supportive housing, Broadway Housing Communities (BHC), and generated by a tight budget as well as the exacting parameters of the site, the concept challenges the traditional typology. Unusually, the scheme incorporates a public program, with a children’s museum and early childhood center, which resonate with Adjaye Associates’ commitment to a wider urban and cultural responsibility. The 13-storey, 124- apartment affordable housing complex will be located on W. 155th Street at St. Nicholas Avenue. The practice worked closely with the client and local community to ensure the design is tied to its history, practical and aesthetic requirements, through a series of workshops and planning meetings. The brief required a modern design complementary to its surrounding environment of Gothic revival row-houses.

 Floor Plan L2

楼面平面图L2

反应是一个纹理的楼板建筑，它加冕一个76英尺的基础，向后一步在九楼，创造一个10英尺的露台和悬臂在对面。覆层采用玫瑰压花石墨着色预制板，创造了装饰效果，对哈莱姆丰富的文化和历史表示敬意。抽象地指的是复杂的砖石装饰和相邻建筑的排屋海湾的衔接，包层还与遗址属于“遗产玫瑰”区的事实产生了共鸣。这座建筑上的玫瑰被设置成不同的尺寸和深度，以增强表面光的发挥。着色预制混凝土材料是经过一系列的研究，样本和测试，并被设计为与阳光闪闪发光，使建筑物在一天中闪闪发光。石墨的颜色也与明亮的玻璃正面形成对比，从公共入口广场开始，环绕整个建筑，为通往糖山区的大门创造了一个发光的灯塔。

The response is a textured slab building, which crowns a 76 foot base that steps back at the ninth floor to create a ten foot terrace and cantilever on opposite sides. The cladding is achieved with rose embossed graphite tinted pre-cast panels, which create an ornamental effect, paying tribute to the rich culture and history of Harlem. Abstractly referencing the intricate masonry ornament and the articulation of the row-house bays of the neighboring buildings, the cladding also resonates with the fact that the site falls within the “heritage rose” district. The roses on the building façade are set to varying sizes and depths to enhance the play of light across the surface. The tinted precast concrete material was refined through a series of studies, samples and tests, and is designed to sparkle with sunlight allowing the building to shimmer throughout the day. The graphite color also serves as a contrast to the luminous glass facade that begins at the public entry plaza and wraps around the entire building creating a glowing beacon for the gateway to the Sugar Hill district.

 Courtesy of Adjaye Associates

Adjaye Associates提供

开窗突出了玫瑰图案的藤蔓般的品质，同时也提供了丰富的自然光线和从公寓中看到的风景。中央公园、曼哈顿下城一号世贸中心(One World Trade Center)、哈德逊河(Hudson)和哈莱姆河(Harlem River)以及新的北方佬体育场(扬基队体育场)梯田放置在第二、第三、第九和屋顶水平上。在建筑物的底部是一个儿童艺术和讲故事博物馆。这个面积为18，036平方英尺的建筑设计了互动展览和表演空间，以及一个艺术家居住工作室。二楼将容纳一个12，196平方英尺，轻填充的幼儿教育中心，并有办公室的六六六在九楼。住宅、教育中心和博物馆将从圣尼古拉斯大道的美化公共广场进入。

The fenestration accentuates the vine-like qualities of the rose pattern while providing an abundance of natural light and views from the apartments, which frame Central Park, One World Trade Center in Lower Manhattan, the Hudson and Harlem Rivers and the new Yankee Stadium. Terraces are placed on the second, third, ninth, and roof levels. At the base of the building is a Children’s Museum of Art and Storytelling. The 18,036 square foot area has been designed with interactive exhibition and performance spaces and an artist-in-residence studio. The second floor will house a 12,196 square foot, light filled early childhood education center and there are offices for BHC on the ninth floor. The residences, education center and museum will be accessed from the landscaped public plaza on St. Nicholas Avenue.

 West Elevation

西向立面图

建筑师David Adjaye Associates Sainst Nicholas Avenue

Architects David Adjaye Associates Location Saint Nicholas Avenue & West 155th Street, New York, NY 10032, USA Category Apartments Design Consultant Adjaye Associates Architect of Record SLCE Architects LLP Area 191000.0 ft2 Project Year 2014