架构师提供的文本描述。语境

Text description provided by the architects. Context

这个农场过去是由几座建筑组成的，它们聚集在一个住宅区周围。Roeselare地区的大多数农场由两部分组成，要么是平行的，要么是垂直的。新家与谷仓平行安置。将住宅定位在谷仓对面的L字形上，将住宅段定位为一种优越的方式，增强了空间的特色。住宅区位于遗址的中心，为所有内部流通提供了一个转盘。

The farm used to consist of several buildings clustered around a residential section. Most farms in the Roeselare area consist of two volumes, situated either parallel or perpendicular to each other. The new home was embedded parallel to the barn. Positioning the home in an L-shape opposite the barn will define the residential section a superior way and strengthen the character of the space. The residential section lies at the heart of the site and acts like a turntable for all internal circulation.

 © DSP Fotostudio

c DSP Fotostudio

Architecture

它简单的体积和现代材料(木材和锌)的使用，把家变成一个现代的解释，一个古老的原型，现在作为一个和谐，但令人兴奋的单一实体与传统谷仓红砖。

Its simple volume and the use of contemporary materials (wood and zinc) transform the home into a modern interpretation of a centuries-old archetype that now stands as a harmonious yet exciting single entity with the traditional barn in red brick.

 © DSP Fotostudio

c DSP Fotostudio

Engineering

居住区面向西部最有价值的地段，面向庭院或住宅区。卧室朝北和向东，提供了周围乡村的全景。

The living areas are oriented towards the most valuable part of the site in the west and towards the courtyard or residential section. The bedrooms face north and east, providing panoramic views of the surrounding countryside.

 Ground Floor Plan

Interior design

五颜六色的室内物品在室内设置了场景，那里的基本颜色是白色，加上灰色抛光的混凝土地板和木质窗户传递的温暖。

Colourful indoor objects set the scene in the interior, where the basic colour is white, in combination with a grey polished concrete floor and the warmth conveyed by the wooden windows.  

 © DSP Fotostudio

c DSP Fotostudio

Architects BURO II & ARCHI+I

Location Roeselare, Belgium

Category Houses

Design Team Tom Vandorpe, Kevin Huysentruyt, Ramona Nicolaescu, Lorenzo Kemel, Anne-Mie Vermaut

Area 417.0 sqm

Project Year 2012

Photographs DSP Fotostudio