架构师提供的文本描述。诺巴里斯的新冰场位于巴塞罗那最大的道路基础设施之一-隆达·德达尔特的封面上。

Text description provided by the architects. The new skate park of Nou Barris lies over the cover of Ronda de Dalt, one of the biggest road infrastructures of Barcelona.

 Master Plan

这个项目涉及一个旧的溜冰场的改造，这个公园过去只使用了一部分。

The project concerns the remodeling of an old skate park, which was used only partially in the past.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

溜冰场是通过市民参与的过程，与当地用户紧密合作的结果，目的是根据他们的需要建立一个溜冰场。

The skate park is a result of an intense work with the local users through citizen participation process, in order to achieve a skate park according to their needs.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)

溜冰公园包括三个连续的碗。其中一只属于旧的溜冰鞋，并被保存着；它是神话中的地狱人(通过伟大的滑冰运动员托尼·霍克的电脑游戏而闻名全球的碗)。该设计还包括了一个专门用于街道的区域，有多个元素和一个蛇运行区域。

The skate park includes three successive bowls. One of them belonged to the old skate and is maintained; it is the mythical hellcurvin (bowl which came to be known worldwide through the great skater Tony Hawk computer game). An area dedicated to street with multiple elements and a snake run zone are also incorporated in the design.

 © Adrià Goula

(AdriàGoula)