合作者Franz-Josef N hring，开尼普尔制造商装货.

Collaborators Franz-Josef Nähring, Kai Niepel Manufacturers Loading...

 © Dorfmüller/Kröger/Klier

(Dorfmüller/Kr ger/Klier)

架构师提供的文本描述。圣格特鲁德地区的建筑工地暴露在离历史悠久的吕贝克古镇不远的地方，这是一个极好的住宅区。在距离韦克尼茨河不远的博士公园附近，嵌入了成熟的绿色，为高质量的住房提供了理想的条件。

Text description provided by the architects. The exposed location of the building site in the district of St. Gertrud not far from the historic Old Town of Lübeck offers an excellent residential area. In close proximity to Drägerpark, not far from the Wakenitz River and embedded in mature green, the site offers ideal conditions for high-quality housing.

 © Dorfmüller/Kröger/Klier

(Dorfmüller/Kr ger/Klier)

草案解释了周围的建筑，强调了它的个性。一个倾斜的屋顶，与邻居在H velnstrass的山墙，隔断之间的基础/底层和上两层，以及高质量的外观强调了建筑物的别墅般的外观。

The draft interprets the surrounding buildings in its cubature, emphasizing its individual identity. An inclined roof with a gable end to the neighbour on Hövelnstrasse, a partition between base-/ground floor and the upper two floors as well as the high quality look underline the building's villa-like appearance.

 © Dorfmüller/Kröger/Klier

(Dorfmüller/Kr ger/Klier)

由于它的立方体形状和屋顶设计，该建筑物保持必要的清除区域。这座有山墙屋顶的2层建筑的长度为16米，符合其高度一半的要求距离。山墙向街道侧倾斜45°，向花园倾斜20°(总共小于70°，因此不需要清理区域)。该建筑位于3米后的边界，其邻国的后方建筑线，因此保持了1倍的高度的距离。

Due to its cubic shape and roof design the building maintains the necessary clearance areas. The 2-storey building with gable roof complies with the required distance of a half of it´s height on a length of 16 meters. The gables are inclined 45 ° to the street side and 20 ° to the garden (A total of less than 70 °, therefore, no clearance areas are necessary). The building sits 3 meters back from the border towards the rear building line of it´s neighbours, and therefore maintains a distance space of 1x its height.

 Floor Plan

绿色的空间环绕着房子。底层通过使用均匀的砖结构与底座“融合”。私人花园的面积是明确界定的，半公共区域，如建筑物的入口和公园的北部，请您逗留。停车场是基地的一个结构部件，因此被整合到设计中，通过一个停车升降机进入。

Green spaces wrap around the house. The ground floor "merges" with the base by using a homogeneous brick texture. The private garden area is clearly defined, semi-public areas such as the entrance to the building and the garden in the northern part of the site invite you to linger. The parking garage - a structural component of the base and thus integrated in the design - is accessed via a parking lift.

第一层和阁楼是在坚实的基础上作为轻型木材建筑，从而支持可持续性方面。从项目开始(从摇篮到摇篮)，可以替换建筑物的各个部分并将其随后重用，这被认为是一种选择。光线充足的公寓，可俯瞰周围环境，宽敞的外部浴室，可结合的厨房和生活区，充足的停车场，公用设施和灵活的平面图，为未来的居民提供高质量的生活。每一层都是一个单位。

The first floor and attic are set up as a light timber construction on the solid base and thus support the aspect of sustainability. A possible replacement of parts of the building and their subsequent reuse was considered an option right from the start of the project (cradle to cradle). Light-filled apartments with stunning views of the surroundings, spacious external bathrooms, combinable kitchen- and living-areas, adequate parking, utility rooms and a flexible floor plan offer future residents a high quality of living. Each level is one flat.

这座建筑完全致力于可持续发展的承诺。非常小心，以实现最低的能源消耗，以最大限度的舒适性。这就要求对建筑、技术和地点之间的相互作用有一个一致的看法。随着日光的优化利用，控制通风和成熟技术的应用，减少了环境排放和成本。

The building is completely committed to the promise of sustainability. Great care is taken to achieve minimum energy consumption for maximum comfort. This requires a coherent view of the interplay between building, technology and location. With optimized use of daylight, a controlled ventilation and application of mature technologies, environmental emissions and costs are reduced.