架构师提供的文本描述。今天，大约30%的伊朗城镇人口是20-35岁的人，他们是社会中一个非常重要的(有影响力的)部分，他们正在形成独立的生活；因此，这种情况导致对居住和工作场所的需求增加。

Text description provided by the architects. Today about 30% of Iran towns’ population are 20-35 year old people, a very prominent (influential) part of the society who are forming an independent life; thus, this situation results in a rise of the demand for a place to live and work.

一方面，平均月收入为350美元；另一方面，埃斯法罕等城镇的土地平均价值约为每平方米1600美元。此外，最低拥有土地面积为200平方米，商业和住宅单位的平均建筑面积为140平方米。

In one hand, the average monthly income is 350$, and on the other hand the average value of a land lot in a town like Esfahan is about 1600$ per square meter. In addition, the minimum ownership land size is 200m² and average built area for commercial and residential units is 140m².

 Courtesy of USE Studio

使用工作室提供

年140m²*1600$=224000$/350$=640(months)/12(months)=53年

140m²*1600$=224000$/350$=640(months)/12(months in a year) = 53years

一个人要花53年的时间才能用全部工资买一片140平方米的土地！

It takes a person 53 years to buy a 140m² land with the entire salary!

 Courtesy of USE Studio

使用工作室提供

就上述数字而言，城市建设需要重新考虑。我们需要一种小规模的建筑风格，具有优良的品质，这是源于人们文化和生活方式的“缺失因素”。

With respect to the numbers above, it is depicted that construction in cities needs reconsideration. We need an architectural style in small scale with an excellent quality, which has derived from culture and life styleof people, “the missing factor”.

因此，在以上分析的基础上，小规模的城市空间和土地的循环利用成为设计师优先考虑的问题。

Hence, based on the above analyze the small-scale urban spaces and land recycle become a priority for a designer.

2002年，随着阿乌扎尔街(Abouzar St.)的市政规划不断扩大(从16m扩大到2600万)，街道和我们的房子之间仍有一块4米宽的土地，直到2010年，这片土地一直是院子的一部分。

In year 2002, with the widening municipal plan for Abouzar St (from 16m to 26m)., remained a 4m wide piece of land between the street and our house, which was a part of the yard until 2010.

根据上面的讨论，为了回收这一部分，我们决定在这片40平方米的土地上建立我们的工作室。因此，父母一方的干预导致了项目的“延伸”。

According to above discussion and in order to recycle this section, we decided to establish our studio in this 40m² piece of land. Thus; intervention on the side of the parents’ house leads the project to an “extension”.

 First Floor Plan

一层平面图

然而，同时也存在一些挑战：

However, at the same time there were a couple of challenges:

这座建筑作为一个建筑工作室将如何作为城市皮肤(城市结构)的一个图标工作，以及它将如何与其周围的环境相对应。(萨法维德时代的阿巴斯·阿巴德社区)建筑工作室与住宅部分的关系和邻接关系，以避免在行为和功能上相互干扰。一方面，由于土地的面积，透明度和闪电是必需的，另一方面，坐在繁忙的街道要求隐私和内向。

       How this building as an architecture studio will work as an icon in the urban skin (urban fabric) and also how it will correspond with its surrounding. (Abbas Abad neighborhood from Safavid era)        The relation and adjacency of an architecture studio with a residential part in order to not disturb one another in behavior and function.        In one hand due to land’s size, transparency and lightnesswas required and on the other hand, sitting next to a busy street demands privacy and introversion.

 Courtesy of USE Studio

使用工作室提供

核心(白色质量)，皮肤(地球成分)和间隙空间(核心和皮肤之间的差距)是设计的关键要素。在东侧“院子”的间隙空间，管理光和影响内部相关性和与水的存在，展示了一个精彩的内部观赏者。这种空间布局，导致了双层表皮，砖的坚固性(与城镇相连)创造了内向，白色的块体(与内部空间相连)照亮了空间。

Core (white mass), skin (earth composition) and interstitial space (gap between core and skin) are the key elements of the design. This interstitial space at the eastern side “yard”, manages the light and influences on internal correlation and with the presence of water demonstrates a wonderful view for inside viewers. This spatial arrangement, leads to a double skin face, which the solidity of brick (linked to town) create introversion and the white mass (linked to inner space) lightens the space.

Architects USE Studio

Location Isfahan, Iran

Category Office Buildings

Design Team Mohammad Arab, Mina Moieneddini

Area 70.0 sqm

Project Year 2011