架构师提供的文本描述。它是一座房子的白色外观，一面大墙挡住了前面，强调了构件的稀薄性。该遗址位于交通比较多的地方，周围是住宅的两侧，正后方。由于业主的要求是一个住宅，有甲板空间，可以安定下来，它被认为是一种计划，使一堵大墙挡住视线的道路侧前方，安装了一个盒子伸长的东西方向。

Text description provided by the architects. It is a house of the white appearance of a large wall blocking the front, the thinness of the component was emphasized. The site is located in the place with comparatively much traffic surrounded by the residence both sides and right behind. Since the owner request was a residence with the deck space which can settle down, it was considered as a plan to make a big wall blocking the line of sight on the road side front, mounted a box extending elongated in the east-west direction.

 © Takumi Ota

(小田隆美)

卧室布置在南部的一栋建筑物上，大窗户集中在南侧，阳光照耀，前墙和建筑物被百叶窗连在一起做绷带，中间铺成甲板和阳台。相反，北面是由狭缝的窗户构成的，这种窗户可以转移眼睛，布置有供水设备和厨房的地方。入口处应业主要求，是整个地面的大面积储存。

The bedrooms were arranged to a building on the south, the large windows were centralized on the south side, sunny was taken in, the front wall and the building were connected in one by the louver for the bandage, and between was made into the deck and a balcony. On the contrary, the north side was constituted from slit windows in the form which shifts its eyes, and arranges the place equipped with a water supply and the kitchen. The entrance hall is storage of whole surface large scale by the owner's request.

 Floor Plan

旁边是一个空旷的生活空间和一间厨房-食客，把钢做的细楼梯放在中间，这样就可以轻轻地把它们分开。这楼梯间部分继续阁楼，是为了照明到一楼的内部部分。二楼是浴室、卫生间和卧室，直接走到阳台上。

Next to it is an open space of living and a kitchen-diner, placed the thin stairs made from steel in such a way as to separate gently between them. This stairwell part continues to loft, and is for the purpose of the lighting to the first floor inner part. The second floor is a bathroom, toilet, and bedrooms, and comes out to a balcony directly. 

Architects Yuji Kimura Design

Location Japan

Category Houses

Area 47.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Takumi Ota